po·liced
B2경찰이나 권위에 의해 감시·통제되는
adjective형용사
- 1
경찰의 감시를 받는, 치안이 유지되는 — 경찰에 의해 감시되거나 질서가 유지되는B2〔general〕
watched, controlled, or kept in order by police officers
The stadium was heavily policed after the fight.
그 싸움 이후 경기장은 경찰이 철저히 통제했다.
Residents wanted a better-policed neighborhood at night.
주민들은 밤에 치안 관리가 더 잘 되는 동네를 원했다.
- 2
감시받는, 통제되는 — 규칙, 권위, 사회적 압력 등에 의해 감시되거나 통제되는C1〔general〕
watched or controlled by rules, authority, or social pressure
Online speech is closely policed on some platforms.
일부 플랫폼에서는 온라인 발언이 엄격하게 감시된다.
The company kept employee behavior tightly policed.
그 회사는 직원들의 행동을 엄격하게 통제했다.
뉘앙스 · 쓰임
patrolled는 주로 순찰이 이루어진다는 물리적 의미가 강하고, guarded는 보호하거나 지킨다는 느낌이 강하다. policed는 질서 유지나 규칙 집행을 위해 감시·통제한다는 의미가 더 뚜렷하며, 때로는 지나친 통제를 비판적으로 암시할 수 있다.
heavily policed, closely policed처럼 부사와 함께 자주 쓰인다. 사회·정치적 맥락에서 speech is policed처럼 쓰이면 표현이나 행동이 과도하게 감시된다는 비판적 뉘앙스를 가질 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- patrolled
- 순찰이 이루어진다는 의미가 더 강하다.
- guarded
- 보호하거나 지키는 데 초점이 더 있다.
- monitored
- 관찰·감시에 초점이 있으며 경찰이 꼭 관여하지는 않는다.
- regulated
- 공식 규칙이나 제도에 따른 통제를 더 강조한다.
- controlled
- 더 일반적인 말로, 감시보다는 통제 자체에 초점이 있다.
- supervised
- 관리자가 지켜보며 지도한다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- unpoliced
- 경찰의 감시나 통제가 없는 상태를 뜻한다.
- unguarded
- 지키거나 보호하는 사람이 없는 상태를 뜻한다.
- unregulated
- 공식 규제나 규칙의 통제를 받지 않는다는 뜻이다.
- uncontrolled
- 통제되지 않아 자유롭거나 혼란스러운 상태를 뜻할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- heavily policed경찰이 대규모로 배치되어 철저히 통제되는
- closely policed엄격하게 감시되는
adj+noun
- well-policed area치안 관리가 잘 되는 지역
- a policed neighborhood경찰 관리가 이루어지는 동네
adjective+prep+noun
- policed by authorities당국에 의해 통제되는
어원 · 암기 팁
[French]동사 police에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 말이다. police는 프랑스어 police에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 그리스어 politeia에서 유래한 라틴어 politia와 관련된다.
police + -ed: ‘경찰 활동을 하다, 질서를 유지하다’라는 동사에 과거분사형 어미가 붙은 형태
💡 police가 ‘경찰’이므로 policed는 ‘경찰이 손댄 상태’, 즉 감시·통제된 상태로 기억하면 쉽다.