pom·pos·i·ty
C1formal거만하고 과장되게 점잔 빼는 태도나 표현
noun명사
- 1
거드름, 허세, 오만함 — 자신을 지나치게 중요하거나 위엄 있게 보이려는 거만하고 과장된 태도C1〔general〕
the quality of behaving or speaking in a way that is too serious, grand, and self-important
The manager's pomposity made the meeting feel longer than it was.
그 관리자의 거만하고 장황한 태도 때문에 회의가 실제보다 더 길게 느껴졌다.
She disliked the pomposity of his speeches.
그녀는 그의 연설에 담긴 과장된 점잔과 거만함을 싫어했다.
- 2
거창함, 과장된 표현 — 거창하고 점잔 빼는 말, 행동, 표현 또는 형식C2〔general〕
a pompous statement, action, style, or formal detail
The essay is full of pomposities and empty phrases.
그 에세이는 거창한 표현과 공허한 문구로 가득하다.
They removed the old pomposities from the ceremony.
그들은 그 의식에서 낡고 거창한 형식들을 없앴다.
반의어plainness, simplicity
뉘앙스 · 쓰임
arrogance는 남보다 우월하다고 여기는 ‘오만함’에 초점이 있고, pretentiousness는 실제보다 더 세련되거나 중요해 보이려는 ‘허세’에 가깝습니다. pomposity는 특히 말투나 태도가 지나치게 엄숙하고 거창해서 우스꽝스럽거나 불쾌하게 느껴지는 뉘앙스가 강합니다.
상대방에게 직접 쓰면 매우 비판적으로 들릴 수 있습니다. 사람뿐 아니라 연설, 문체, 의식, 건물, 음악 등 지나치게 장중하거나 과장된 분위기를 비판할 때도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-importance
- 자기가 중요하다고 여기는 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
- pretentiousness
- 실제보다 더 교양 있거나 대단해 보이려는 허세에 초점이 있습니다.
- grandiosity
- 규모나 표현이 지나치게 웅장하고 과장된 느낌을 더 강조합니다.
- affectation
- 자연스럽지 않게 꾸며 낸 말투나 행동이라는 뉘앙스가 강합니다.
- pretension
- 자신이나 어떤 것이 실제보다 더 중요하다는 주장이나 태도를 가리킵니다.
반의어
- modesty
- 자신을 과시하지 않는 겸손한 태도를 뜻합니다.
- humility
- 자신을 낮추고 남을 존중하는 겸허함을 뜻합니다.
- plainness
- 꾸밈없이 단순하고 소박한 성질을 뜻합니다.
- simplicity
- 복잡하거나 과장되지 않은 단순함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- empty pomposity공허한 거창함
noun+prep+noun
- the pomposity of a speech연설의 거만하고 거창한 태도
- a touch of pomposity약간의 거만한 과장
verb+noun
- puncture someone's pomposity누군가의 거만한 허세를 꺾다
- avoid pomposity거창하게 점잔 빼는 태도를 피하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pompa는 ‘행렬, 과시, 화려함’을 뜻했으며, 이것이 프랑스어를 거쳐 영어 pomp와 pompous 계열의 말이 되었습니다. pomposity는 pompous에 명사형 접미사 -ity가 붙은 형태입니다.
pompous(거창한, 점잔 빼는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 pompous한 사람의 성질이 pomposity라고 기억하면 쉽습니다.