pre·ten·sion
C1formal격식체: 가식, 잘난 체, 또는 지위·권리에 대한 주장
noun명사
- 1
가식, 허세, 잘난 체 — 실제보다 더 훌륭하거나 지적이거나 세련된 것처럼 보이려는 태도; 가식, 잘난 체C1〔general〕
the quality of trying to appear more important, intelligent, cultured, or impressive than one really is
Her speech was full of pretension and borrowed phrases.
그녀의 연설은 가식과 빌려 온 표현들로 가득했다.
The restaurant serves simple food without any pretension.
그 식당은 아무 가식 없이 소박한 음식을 낸다.
- 2
주장, 자처 — 특정한 능력, 지위, 중요성, 품격 등을 가지고 있다는 주장이나 자처C1〔general〕
a claim, often implied and sometimes unjustified, to have a particular ability, status, importance, or quality
He made no pretension to being an expert.
그는 자신이 전문가라고 자처하지 않았다.
The hotel has pretensions to luxury, but the rooms are tiny.
그 호텔은 고급스러움을 표방하지만 객실은 아주 작다.
유의어claim, aspiration
- 3
권리 주장, 청구권 — 왕위, 직함, 재산, 권리 등에 대한 공식적이거나 격식 있는 주장C2〔legal/history〕
a formal claim to a title, position, property, or right
His pretension to the throne was rejected by the council.
왕위에 대한 그의 주장은 평의회에서 거부되었다.
Several relatives advanced pretensions to the estate.
몇몇 친척들이 그 재산에 대한 권리를 주장했다.
- 4
사전 장력, 프리텐션 — 케이블, 볼트, 콘크리트 부재 등에 사용 전에 미리 가하는 장력; 사전 장력C2〔engineering〕
tension applied to a cable, bolt, concrete member, or similar object before it is used or loaded
Pretension in the cable keeps the bridge deck steady.
케이블의 사전 장력이 교량 상판을 안정적으로 유지한다.
Engineers measured the bolt pretension after installation.
엔지니어들은 설치 후 볼트의 사전 장력을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
pretension은 단순한 pride(자부심)나 confidence(자신감)보다 부정적이며, 실제보다 더 대단해 보이려는 ‘꾸밈’이나 ‘주장’에 초점이 있습니다. arrogance는 거만한 태도 자체를, affectation은 일부러 꾸며 낸 말투나 행동을 더 강조합니다. pretense와 비슷하지만, pretension은 특히 높은 지위·교양·권위에 대한 과시나 주장에 자주 쓰입니다.
대체로 부정적인 뉘앙스가 강한 격식 있는 단어입니다. ‘have pretensions to + 명사/-ing’은 ‘…인 척하다/…을 자처하다’라는 뜻으로 자주 쓰이며, 복수형 pretensions도 흔합니다. ‘without pretension’은 ‘꾸밈없이, 가식 없이’라는 긍정적 표현이 될 수 있습니다. 공학적 의미에서는 도덕적 평가 없이 ‘사전 장력’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pretentiousness
- 가식적이고 과시적인 성질을 직접적으로 가리키는 말입니다.
- affectation
- 말투나 행동을 일부러 꾸며 내는 느낌이 더 강합니다.
- claim
- 권리나 소유를 요구하는 가장 넓은 의미의 단어입니다.
- aspiration
- 현재의 과시보다 앞으로 이루고 싶은 목표나 야망을 더 강조합니다.
- title
- 법적으로 인정될 수 있는 소유권이나 권리 자체를 가리킬 수 있습니다.
- preload
- 부품에 미리 가해지는 하중이라는 공학적 의미가 강합니다.
- initial tension
- 처음부터 설정된 장력이라는 설명적인 표현입니다.
반의어
- modesty
- 자신을 과장하지 않는 겸손함을 뜻합니다.
- simplicity
- 꾸밈없고 소박한 성질을 강조합니다.
- humility
- 자신을 높이지 않는 겸손한 태도를 뜻합니다.
- self-effacement
- 자신을 드러내지 않으려는 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- renunciation
- 권리나 주장을 공식적으로 포기하는 것을 뜻합니다.
- disavowal
- 어떤 주장이나 관련성을 부인한다는 뜻이 강합니다.
- slack
- 장력이 부족해 느슨한 상태를 뜻합니다.
- release
- 가해진 장력이나 압력을 풀어 주는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intellectual pretension지적인 척하는 가식
- artistic pretension예술적인 척하는 가식
prep+noun
- without pretension가식 없이, 꾸밈없이
verb+noun+prep+noun
- have pretensions to greatness위대함을 자처하다
- make no pretension to expertise전문성을 자처하지 않다
noun+prep+noun
- pretension to the throne왕위에 대한 주장
noun+noun
- bolt pretension볼트 사전 장력
verb+noun
- apply pretension사전 장력을 가하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praetendere(앞으로 뻗다, 내세우다, 주장하다)에서 나온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. ‘앞에 내세운 주장’이라는 의미에서 지위나 능력에 대한 주장, 나아가 가식이라는 뜻으로 발전했습니다.
pre-는 ‘앞에, 미리’라는 뜻의 요소이고, tension은 ‘당김, 긴장’과 관련된 요소입니다. 다만 일반 의미의 pretension은 단순히 ‘미리 당김’이 아니라 ‘내세움, 주장’에서 발전한 뜻입니다.
💡 pretend(척하다)와 연결해 기억하면 좋습니다. 실제보다 대단한 척하는 태도가 pretension입니다.