pon·der·ous
C1formal매우 무겁고 움직임이 둔하거나, 말·글 등이 지루하고 장황한
adjective형용사
- 1
육중한, 둔중한 — 매우 무겁고 크며, 그래서 움직임이 느리거나 둔한C1〔general〕
very heavy, large, and slow or difficult to move
The workers used a crane to lift the ponderous stone gate.
인부들은 그 육중한 돌문을 들어 올리려고 기중기를 사용했다.
The old machine made a ponderous turn and then stopped.
그 낡은 기계는 둔하게 한 바퀴 돌더니 멈췄다.
유의어heavy, weighty, cumbersome
- 2
장황한, 지루한 — 말, 글, 설명 등이 지나치게 느리고 무겁고 장황해서 지루한C1〔general〕
slow, dull, and overly serious, especially in speech, writing, or style
The lecture was so ponderous that several students lost interest.
그 강의는 너무 지루하고 장황해서 몇몇 학생들이 흥미를 잃었다.
Her clear examples saved the report from becoming ponderous.
그녀의 명확한 예시 덕분에 보고서가 장황하고 지루해지는 것을 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
heavy보다 훨씬 더 문어적이고 평가적인 말입니다. physical sense에서는 단순히 ‘무겁다’보다 ‘무거워서 둔하고 움직이기 어렵다’는 느낌이 강하고, figurative sense에서는 boring이나 slow보다 ‘장황하고 진지한 체해서 답답하다’는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 heavy, slow, boring, clumsy 같은 단어가 더 자연스럽습니다. ponderous는 서평, 비평, 공식적 글쓰기에서 prose, lecture, explanation, machinery, movement 등과 함께 자주 쓰이며 대체로 비판적인 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heavy
- 가장 일반적인 말로, ponderous처럼 둔하고 장중한 느낌은 덜합니다.
- weighty
- 무게감이 있거나 중요하다는 뜻도 있으며, ponderous보다 덜 비판적일 수 있습니다.
- cumbersome
- 크고 다루기 불편하다는 점을 강조하며, 실제 무게보다 취급의 불편함에 초점이 있습니다.
- dull
- 흥미가 없다는 일반적인 표현으로, ponderous보다 덜 형식적입니다.
- tedious
- 오래 이어져 지루하고 피곤하다는 느낌을 강조합니다.
- laborious
- 읽거나 이해하는 데 힘이 많이 든다는 느낌이 강합니다.
반의어
- light
- 무게가 가볍다는 가장 일반적인 반의어입니다.
- nimble
- 몸놀림이나 움직임이 빠르고 민첩하다는 뜻입니다.
- lively
- 생동감 있고 활기차다는 뜻으로, 지루하고 무거운 느낌의 반대입니다.
- concise
- 말이나 글이 간결하다는 뜻으로, 장황한 문체의 반대에 가깝습니다.
- engaging
- 흥미를 끌고 몰입하게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ponderous prose장황하고 지루한 산문
- a ponderous lecture무겁고 지루한 강의
- ponderous machinery육중하고 둔한 기계 장치
- ponderous movement둔하고 느린 움직임
- ponderous style무겁고 장황한 문체
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ponderosus ‘무거운’에서 왔으며, 이는 pondus ‘무게’와 관련됩니다.
ponder- ‘무게’와 관련된 어근 + -ous ‘~의 성질을 가진’ 형용사 접미사
💡 ponderous는 ‘무게(weight)가 많이 나가서 움직임도, 글도 무겁다’고 기억하면 좋습니다.