LC·Dict

poop·y

B2informal
US/ˈpuːpi/UK드물게 쓰임

어린아이 말투로 ‘똥 묻은, 똥 같은’ 또는 ‘엉망인’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    똥 묻은, 똥 냄새 나는, 똥 같은 — 똥이 묻은, 똥 냄새가 나는, 또는 똥 같은B2〔general〕

    covered with poop, smelling of poop, or like poop

    • The baby had a poopy diaper.

      아기는 똥 싼 기저귀를 차고 있었다.

    • Please throw away that poopy tissue.

      그 똥 묻은 휴지는 버려 줘.

    유의어dirty, soiled

    반의어clean

  2. 2

    기분 나쁜, 별로인, 엉망인 — 기분 나쁜, 별로인, 엉망인B2〔general〕

    bad, unpleasant, or disappointing in a playful or childish way

    • I had a poopy day at school.

      나는 학교에서 정말 별로인 하루를 보냈다.

    • He felt poopy after losing the game.

      그는 경기에서 지고 나서 기분이 엉망이었다.

    유의어lousy, unpleasant

    반의어pleasant, good

뉘앙스 · 쓰임

‘poopy’는 ‘fecal’처럼 의학적이거나 공식적인 말이 아니고, ‘shitty’처럼 노골적으로 거친 욕설도 아닙니다. 어린아이 말투의 유치하고 장난스러운 표현에 가깝습니다.

격식 있는 글이나 성인 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 아이의 기저귀, 화장실 이야기, 장난스러운 불평에 어울리며, 공식적인 상황에서는 ‘dirty,’ ‘soiled,’ ‘unpleasant’ 같은 말을 쓰는 편이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dirty
더 일반적인 말로, 반드시 똥과 관련되지는 않습니다.
soiled
더 완곡하고 격식 있는 표현입니다.
lousy
더 흔한 구어체 표현으로, 유치한 느낌은 덜합니다.
unpleasant
더 중립적이고 덜 장난스러운 표현입니다.

반의어

clean
더럽지 않고 깨끗하다는 뜻입니다.
pleasant
기분 좋고 만족스러운 상태를 나타냅니다.
good
가장 일반적인 반대말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a poopy diaper똥 싼 기저귀
  • a poopy smell똥 냄새
  • a poopy day별로인 하루

verb+adjective

  • feel poopy기분이 별로이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 ‘poop’에 형용사를 만드는 접미사 ‘-y’가 붙어 만들어진 말입니다.

poop(똥, 대변) + -y(~한 성질의)

💡 ‘poop’이 ‘똥’이고 ‘-y’가 ‘~같은’ 느낌을 더하므로, ‘poopy’는 ‘똥 같은, 똥 묻은’으로 기억할 수 있습니다.