pop·pin

활기찬, 신나는 — 장소, 행사, 분위기 등이 활기차고 신나는B2〔general〕

lively, exciting, and full of energy, especially of a place or event

• The party was popping by ten o'clock.

  그 파티는 10시쯤 되자 분위기가 아주 신났다.

• This street gets popping on Friday nights.

  이 거리는 금요일 밤이면 활기가 넘친다.

돋보이는, 멋진, 매력적인 — 외모, 옷차림, 색깔 등이 눈에 띄게 멋지거나 매력적인B2〔general〕

excellent, attractive, stylish, or visually striking

• Your new jacket looks popping with those shoes.

  네 새 재킷이 그 신발이랑 정말 멋져 보인다.

• Her makeup was really popping in the photos.

  사진에서 그녀의 메이크업이 정말 돋보였다.

펑 터지다, 톡톡 소리 나다, 갑자기 나타나다 — 표준어 “popping”의 비표준 철자로, ‘펑 하고 터지다’, ‘톡톡 소리가 나다’, ‘갑자기 나타나다’ 등의 진행형을 나타냄B2〔general〕

a nonstandard spelling of “popping,” the present participle of “pop”

• Popcorn is popping in the microwave.

  전자레인지 안에서 팝콘이 톡톡 터지고 있다.

• Fireworks were popping all night.

  밤새 폭죽이 펑펑 터지고 있었다.