por·ten·tous

adjective형용사

1. 1

   불길한, 전조가 되는 — 앞으로 일어날 중대하거나 불길한 일을 예고하는 듯한C2〔general〕

   seeming to warn of or signal an important, often bad, future event

   • A portentous silence filled the room before the verdict was read.

     판결문이 낭독되기 전, 불길한 침묵이 방 안을 채웠다.

   • The sudden darkness felt portentous, as if a storm was coming.

     갑작스러운 어둠은 폭풍이 올 것처럼 불길한 전조로 느껴졌다.

   유의어ominous, foreboding

   반의어auspicious, reassuring

2. 2

   허세 부리는, 거드름 피우는 — 지나치게 엄숙하고 거창하여 잘난 척하거나 허세처럼 느껴지는C2〔general〕

   too solemn, serious, or self-important in a way that seems exaggerated

   • He used a portentous voice to announce a minor schedule change.

     그는 사소한 일정 변경을 알리면서 거창하고 엄숙한 목소리를 썼다.

   • The report was full of portentous language but offered few real ideas.

     그 보고서는 거창한 표현으로 가득했지만 실제 아이디어는 거의 없었다.

   유의어pompous, grandiose

   반의어unpretentious, plainspoken

3. 3

   중대한, 의미심장한 — 매우 중대하고 앞으로 큰 영향을 미칠 것처럼 보이는C2〔general〕

   seeming very important and likely to have serious consequences

   • The treaty was a portentous moment in European history.

     그 조약은 유럽 역사에서 매우 중대한 순간이었다.

   • Her resignation proved portentous for the future of the party.

     그녀의 사임은 그 정당의 미래에 중대한 의미를 지닌 것으로 드러났다.

   유의어momentous, significant

   반의어trivial, insignificant