pound·age

noun명사

1. 1

   파운드 중량, 파운드수 — 파운드 단위로 나타낸 무게나 양C2〔general〕

   the weight or quantity of something expressed in pounds

   • The form asks for the total poundage of the shipment.

     그 양식은 화물의 총 파운드 무게를 요구한다.

   • Freight costs rise when the poundage exceeds the contract limit.

     파운드 단위 무게가 계약 한도를 넘으면 운송비가 오른다.

   유의어weight, mass

2. 2

   파운드당 요금 — 무게 1파운드당 부과되는 요금C2〔finance〕

   a charge calculated at a certain rate for each pound of weight

   • The carrier's poundage is calculated at three cents per pound.

     그 운송업체의 파운드당 요금은 파운드당 3센트로 계산된다.

   • Higher poundage applies to refrigerated cargo.

     냉장 화물에는 더 높은 파운드당 요금이 적용된다.

   유의어rate, charge

3. 3

   파운드 비례 수수료, 파운드 비례 세금 — 파운드화 금액에 비례해 부과되는 수수료·세금·공제액C2〔legal〕

   a fee, tax, or deduction calculated as a proportion of each pound of money

   • The old rules allowed the officer to take poundage on money recovered.

     옛 규정은 담당관이 회수한 금액에 비례해 수수료를 받을 수 있게 했다.

   • The document lists poundage among the costs of enforcement.

     그 문서는 집행 비용 항목 중 하나로 비례 수수료를 열거한다.

   유의어commission, percentage, levy

   반의어rebate

4. 4

   압류물 보관료, 유치물 보관료 — 압류되거나 유치된 가축·물건을 보관하는 데 부과되는 비용C2〔legal〕

   a charge for keeping impounded animals or property in a pound

   • The owner paid poundage before the stray cattle were released.

     주인은 길 잃은 소들이 풀려나기 전에 유치 보관료를 냈다.

   • Local bylaws set the poundage for animals kept overnight.

     지방 조례는 하룻밤 보관된 동물의 유치 보관료를 정한다.

   유의어impoundment fee, storage fee