Power off
구동사B2전자 기기나 시스템의 전원을 끄다; 전원이 꺼지다
phrasal verb구동사
- 1
전원을 끄다, 끄다 — 전자 기기, 기계, 시스템 등의 전원을 끄다B2
to switch off an electronic device, machine, or system
Please power off your phone before the exam begins.
시험이 시작되기 전에 휴대전화를 꺼 주세요.
The technician powered the server off before replacing the part.
기사는 부품을 교체하기 전에 서버의 전원을 껐다.
유의어turn off, switch off, shut down
- 2
전원이 꺼지다, 꺼지다 — 전자 기기나 시스템의 전원이 꺼지다B2
if an electronic device or system powers off, it stops operating because it has been switched off or has shut down
My laptop suddenly powered off during the update.
업데이트 중에 내 노트북이 갑자기 꺼졌다.
The screen will power off automatically after five minutes of inactivity.
5분 동안 사용하지 않으면 화면이 자동으로 꺼집니다.
뉘앙스 · 쓰임
turn off와 switch off는 더 일반적인 표현으로 불, TV, 수도꼭지 등에도 넓게 쓰입니다. power off는 전기·전자 장치의 전원 자체를 끄는 느낌이 강하고, 사용 설명서나 기술 지원에서 더 전문적으로 들립니다. shut down은 특히 컴퓨터나 시스템이 절차를 거쳐 종료되는 과정에 초점이 있습니다.
목적어가 명사일 때는 “power off the computer”와 “power the computer off”가 모두 가능하며, 대명사일 때는 보통 “power it off”처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. 안내문에서는 “Please power off your device before boarding.”처럼 정중한 지시로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turn off
- 기기가 꺼지는 상황을 일반적으로 표현합니다.
- switch off
- 스위치를 눌러 끄는 느낌이 강하며, 영국 영어에서도 흔히 쓰입니다.
- shut down
- 시스템이 종료 절차를 거쳐 꺼지는 경우에 더 자연스럽습니다.
- go off
- 전기나 장치가 꺼지는 상황에 쓰일 수 있지만, 알람이 울리다 등의 다른 뜻도 있어 문맥 의존적입니다.