pre·cip·i·tat·ed
C1formal갑자기 초래한, 또는 용액에서 고체로 침전된
verb동사
- 1
촉발하다, 초래하다 — 어떤 사건이나 상태를 갑자기 일어나게 하거나 앞당겨 초래했다C1〔general〕
caused an event or situation to happen suddenly or sooner than expected
The budget cuts precipitated a crisis at the hospital.
예산 삭감은 그 병원에 위기를 갑자기 초래했다.
Her resignation precipitated a fresh debate about leadership.
그녀의 사임은 리더십에 관한 새로운 논쟁을 촉발했다.
- 2
침전시키다, 침전되다 — 용액 속 물질을 고체로 분리되게 했거나, 물질이 고체로 분리되었다C1〔chemistry〕
caused a substance in a solution to separate as a solid, or separated in this way
Adding the reagent precipitated a white solid.
그 시약을 넣자 흰색 고체가 침전되었다.
The protein precipitated when the solution was cooled.
용액을 식히자 그 단백질이 침전되었다.
adjective형용사
- 1
침전된 — 화학 반응이나 조건 변화로 용액에서 고체로 분리되어 침전된C1〔chemistry〕
formed and separated from a solution as a solid, especially by a chemical process
The chemist collected the precipitated solid on a filter.
그 화학자는 침전된 고체를 여과지에 모았다.
Precipitated calcium carbonate is added to some paper products.
침전 탄산칼슘은 일부 종이 제품에 첨가된다.
- 2
유발된, 촉발된 — 약물이나 치료 개입으로 증상, 특히 금단 증상이 갑자기 유발된C2〔medical〕
suddenly triggered by a drug or treatment, especially used of withdrawal symptoms
Naloxone can cause precipitated withdrawal in people dependent on opioids.
날록손은 오피오이드 의존 환자에게 급성 유발 금단 증상을 일으킬 수 있다.
The doctor explained the risk of precipitated withdrawal before treatment.
의사는 치료 전에 급성 유발 금단의 위험을 설명했다.
반의어spontaneous, gradual
뉘앙스 · 쓰임
triggered나 caused보다 precipitated는 더 격식 있고, 사건이 갑작스럽거나 예상보다 빨리 일어나게 만들었다는 느낌이 강합니다. 화학의 precipitated는 단순히 ‘가라앉은’ settled보다 전문적이며, 화학 반응이나 조건 변화로 고체가 분리된다는 뜻입니다.
일상 회화보다는 뉴스, 학술, 의학, 화학 문맥에서 자주 보입니다. ‘비가 내렸다’라는 뜻으로는 보통 rained를 쓰며, precipitated rain처럼 말하지 않는 것이 자연스럽습니다. 동사 의미로는 “was precipitated by ...” 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- triggered
- 갑작스러운 시작을 강조하며, 의학 밖에서도 자주 쓰인다.
- provoked
- 반응이나 감정을 일부러 불러일으켰다는 느낌이 더 강할 수 있다.
- caused
- 가장 일반적인 표현으로, 갑작스러움의 뉘앙스는 약하다.
- deposited
- 어딘가에 쌓이거나 남겨진 결과를 강조한다.
- separated
- 분리되었다는 넓은 뜻이며, 반드시 화학적 침전을 뜻하지는 않는다.
- settled
- 액체 안에서 아래로 가라앉았다는 일반적 의미이며, 화학적 과정은 덜 명확하다.
- induced
- 의학적으로 어떤 처치나 물질에 의해 유발되었다는 뜻으로 널리 쓰인다.
반의어
- prevented
- 일어나는 것을 막았다는 반대 의미이다.
- delayed
- 일어나게 하기보다 늦추었다는 뜻이다.
- dissolved
- 고체로 분리된 것이 아니라 액체 속에 녹아 있는 상태이다.
- spontaneous
- 외부 처치나 약물 없이 자연적으로 발생했다는 뜻이다.
- gradual
- 갑자기 시작된 것이 아니라 서서히 진행된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- precipitated by~에 의해 갑자기 초래된
verb+noun
- precipitated a crisis위기를 갑자기 초래했다
adj+noun
- precipitated solid침전된 고체
- precipitated calcium carbonate침전 탄산칼슘
- precipitated withdrawal급성 유발 금단
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 precipitate에서 온 형태이며, precipitate는 라틴어 praecipitare ‘거꾸로 떨어뜨리다, 급히 몰아넣다’에서 유래했습니다.
precipitate + -ed: ‘precipitate(갑자기 초래하다; 침전시키다)’에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 pre-를 ‘앞으로’, cipit를 ‘머리’와 연결해 ‘머리부터 갑자기 떨어뜨리다’라고 떠올리면, ‘갑자기 초래하다’와 ‘침전시키다’의 느낌을 함께 기억하기 쉽습니다.