preg·nant·ness
C2formal임신한 상태 또는 의미·가능성으로 가득 찬 성질
noun명사
- 1
임신, 임신 상태 — 임신한 상태 또는 임신해 있음이라는 성질C2〔medical〕
the state or condition of being pregnant
The article examines pregnantness as both a biological condition and a social experience.
그 글은 임신 상태를 생물학적 조건이자 사회적 경험으로 고찰한다.
She wrote about the visible pregnantness of the body in Renaissance paintings.
그녀는 르네상스 회화에서 보이는 신체의 임신한 상태에 대해 썼다.
반의어nonpregnancy
- 2
함축성, 의미심장함 — 의미, 암시, 가능성, 기대 등으로 가득 차 있는 성질C2〔literary〕
the quality of being full of meaning, suggestion, possibility, or expectation
The pregnantness of the pause made everyone in the room look up.
그 멈춤이 품은 의미심장함 때문에 방 안의 모두가 고개를 들었다.
Critics praised the pregnantness of her images and their quiet emotional force.
비평가들은 그녀의 이미지가 지닌 의미의 충만함과 고요한 감정적 힘을 칭찬했다.
뉘앙스 · 쓰임
pregnancy는 의학적·일상적으로 쓰이는 표준어이고, pregnantness는 ‘임신함이라는 성질/상태’를 더 추상적으로 말하는 드문 표현입니다. 비유적 의미에서는 significance보다 문학적이며, 단순한 ‘중요성’보다 무엇인가를 품고 있거나 곧 드러날 듯한 느낌을 줍니다.
일상 대화나 병원 문맥에서는 pregnantness보다 pregnancy를 쓰는 것이 자연스럽습니다. pregnantness는 매우 드물고 다소 추상적이므로, 글의 문체가 철학적·비평적·문학적일 때 적절합니다. 사람을 직접 묘사할 때는 pregnant woman/person처럼 형용사 pregnant를 쓰는 편이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pregnancy
- 가장 일반적이고 자연스러운 말로, 의학·일상 문맥에 널리 쓰입니다.
- gestation
- 태아가 자궁 안에서 자라는 기간을 가리키는 더 의학적·생물학적인 말입니다.
- significance
- 의미나 중요성을 더 직접적으로 나타내며, pregnantness보다 덜 문학적입니다.
- suggestiveness
- 명확히 말하지 않고 암시하는 성질을 강조합니다.
- richness
- 내용이나 느낌이 풍부하다는 넓은 뜻으로, ‘곧 드러날 듯한 가능성’의 느낌은 약합니다.
반의어
- nonpregnancy
- 임신하지 않은 상태를 가리키는 드문 의학적·기술적 표현입니다.
- emptiness
- 의미나 내용이 비어 있음을 나타냅니다.
- insignificance
- 중요성이나 의미가 거의 없음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the pregnantness of silence침묵의 의미심장함
- a sense of pregnantness무언가를 품고 있는 듯한 느낌
adj+noun
- visible pregnantness눈에 보이는 임신 상태
- emotional pregnantness감정적으로 충만한 성질
- symbolic pregnantness상징적 의미의 충만함
어원 · 암기 팁
[Latin]pregnantness는 형용사 pregnant에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. pregnant는 라틴어 praegnans에서 왔으며, 원래 ‘아이를 밴’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 이후 영어에서 ‘의미나 결과를 품은’이라는 비유적 의미도 발전했습니다.
pregnant(임신한, 의미를 품은) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 pregnant는 ‘무언가를 품고 있는’ 상태이고, -ness는 ‘그 상태/성질’이라고 기억하면 됩니다. 따라서 pregnantness는 문자 그대로 ‘품고 있음의 상태’입니다.