pre·mar·riage
C2formal결혼 전의 시기 또는 결혼 전의
noun명사
- 1
혼전, 결혼 전 — 결혼하기 전의 기간이나 상태C2〔general〕
the period or state before a marriage takes place
The couple discussed finances during premarriage.
그 커플은 결혼 전에 재정 문제를 논의했다.
Their premarriage was marked by long-distance visits and careful planning.
그들의 결혼 전 기간은 장거리 방문과 신중한 계획으로 특징지어졌다.
유의어courtship, engagement
반의어marriage
adjective형용사
- 1
혼전의, 결혼 전의 — 결혼 전에 일어나거나 결혼 전과 관련된C2〔general〕
happening before marriage or relating to the time before marriage
They attended a premarriage education program at the community center.
그들은 지역 센터에서 결혼 전 교육 프로그램에 참석했다.
The lawyer reviewed the premarriage agreement with both partners.
변호사는 두 사람과 함께 결혼 전 계약서를 검토했다.
유의어premarital, prenuptial
반의어postmarriage, marital
뉘앙스 · 쓰임
premarriage는 ‘결혼 전’이라는 뜻이지만 다소 딱딱하거나 드문 표현입니다. premarital은 형용사로 훨씬 일반적이며, premarital counseling처럼 고정된 표현에 자주 쓰입니다. engagement는 ‘약혼 기간’을 뜻하므로 결혼 전 전체 기간을 뜻하는 premarriage와 완전히 같지는 않습니다.
현대 영어에서는 형용사 의미로 premarriage보다 premarital을 더 자연스럽게 쓰는 경우가 많습니다. premarriage counseling 같은 표현은 이해되지만, premarital counseling이 더 표준적이고 흔합니다. 하이픈을 넣어 pre-marriage라고 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- courtship
- 연애나 구애 과정을 강조하며, 반드시 결혼 직전의 기간만 뜻하지는 않습니다.
- engagement
- 약혼한 뒤 결혼 전까지의 기간을 뜻해 범위가 더 좁습니다.
- premarital
- 같은 뜻의 더 일반적이고 표준적인 형용사입니다.
- prenuptial
- 주로 결혼 전 계약이나 법적 문제와 관련해 쓰이며 더 전문적입니다.
반의어
- marriage
- 결혼 전이 아니라 결혼한 상태나 결혼 생활을 뜻합니다.
- postmarriage
- 결혼 후의 일을 뜻하지만 premarriage보다 더 드문 표현입니다.
- marital
- 결혼 전이 아니라 결혼 생활이나 부부 관계와 관련된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- premarriage counseling결혼 전 상담
- premarriage education결혼 전 교육
- premarriage agreement결혼 전 계약
prep+noun
- during premarriage결혼 전 기간 동안
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]Latin 계열 접두사 pre-는 ‘앞에, 전에’를 뜻하고, marriage는 Old French mariage에서 온 말입니다. 두 요소가 결합하여 ‘결혼 전’이라는 의미가 되었습니다.
pre- ‘전에’ + marriage ‘결혼’
💡 pre는 ‘미리, 전에’라는 뜻이므로 premarriage는 marriage ‘결혼’ 전에 있는 시기나 일을 떠올리면 됩니다.