pre·med·i·tate
C2formal특히 범죄나 나쁜 일을 미리 계획하다
verb동사
- 1
미리 계획하다, 사전에 계획하다 — 범죄나 해로운 행동을 실행하기 전에 의도적으로 미리 계획하다C2〔legal〕
to plan a crime or harmful action before doing it, showing deliberate intention
The jury had to decide whether he premeditated the attack.
배심원단은 그가 그 공격을 사전에 계획했는지 판단해야 했다.
Prosecutors argued that she had premeditated the murder for weeks.
검찰은 그녀가 몇 주 동안 그 살인을 사전에 계획했다고 주장했다.
- 2
미리 숙고하다, 사전에 준비하다 — 어떤 행동이나 말을 하기 전에 미리 깊이 생각하거나 준비하다C2〔general〕
to think about or prepare an action, statement, or decision carefully before doing it
He seemed to premeditate every answer before speaking.
그는 말하기 전에 모든 대답을 미리 깊이 생각하는 듯했다.
They did not premeditate the joke; it happened naturally.
그들은 그 농담을 미리 계획한 것이 아니라 자연스럽게 나온 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
plan은 가장 일반적인 ‘계획하다’이고 중립적입니다. plot은 몰래 나쁜 일을 꾸민다는 느낌이 강합니다. premeditate는 특히 행동 전에 충분히 생각하고 의도를 형성했다는 점을 강조하며, 법률 문맥에서는 범죄의 고의성과 사전 계획성을 나타냅니다.
격식 있고 법률적인 느낌이 강한 단어입니다. 일상적인 계획에는 보통 plan을 쓰며, premeditate를 쓰면 그 행동이 의도적이고 특히 부정적이었다는 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 형용사 premeditated는 premeditated murder처럼 법률·뉴스 문맥에서 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plot
- 몰래 나쁜 일을 꾸민다는 뉘앙스가 강합니다.
- plan
- 가장 일반적인 표현으로, 범죄나 악의를 반드시 포함하지 않습니다.
- scheme
- 교묘하거나 부정직한 계획을 세운다는 느낌이 있습니다.
- consider
- 미리 곰곰이 생각한다는 뜻이지만, 계획성이나 의도성은 덜 강합니다.
- prepare
- 실행을 위한 준비에 초점이 있으며, 부정적인 뉘앙스는 없습니다.
- think out
- 문제나 계획을 자세히 생각해 낸다는 비교적 일상적인 표현입니다.
반의어
- improvise
- 사전에 준비하지 않고 즉석에서 처리한다는 뜻입니다.
- act spontaneously
- 충동적이거나 자연스럽게 행동한다는 뜻입니다.
- wing it
- 구어체 표현으로, 준비 없이 대충 해낸다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- premeditate a crime범죄를 사전에 계획하다
- premeditate an attack공격을 사전에 계획하다
- premeditate a murder살인을 사전에 계획하다
prep+gerund
- without premeditating사전에 계획하지 않고
adv+verb
- carefully premeditate신중하게 사전 계획하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praemeditari에서 온 말로, ‘미리’를 뜻하는 prae-와 ‘생각하다, 숙고하다’를 뜻하는 meditari가 결합한 형태입니다. 영어에서는 pre-와 meditate가 결합한 말로 이해할 수 있습니다.
pre- ‘미리, 사전에’ + meditate ‘숙고하다, 명상하다’
💡 pre-는 ‘미리’, meditate는 ‘깊이 생각하다’이므로 premeditate는 ‘미리 깊이 생각하고 계획하다’로 기억할 수 있습니다.