pre·med·i·tat·ed
B2formal특히 범죄나 해로운 행동이 사전에 계획된
adjective형용사
- 1
계획적인, 사전에 계획된, 고의적인 — 행동하기 전에 미리 생각하고 계획한; 특히 범죄나 해로운 행동이 우발적이지 않고 고의로 준비된B2〔general〕
planned or thought about before being done, especially used of a crime or harmful act
The attack was clearly premeditated, not a sudden act of anger.
그 공격은 순간적인 분노가 아니라 명백히 사전에 계획된 것이었다.
The jury found him guilty of premeditated murder.
배심원단은 그에게 계획적 살인죄가 있다고 판단했다.
뉘앙스 · 쓰임
planned는 단순히 ‘계획된’이라는 넓은 뜻이고, deliberate는 ‘의도적인’에 초점이 있습니다. premeditated는 행동 전에 생각하고 계획했다는 점을 강하게 드러내며, 특히 범죄나 잘못과 관련해 더 무겁고 법적인 뉘앙스가 있습니다. calculated도 비슷하지만, 감정 없이 치밀하게 이익을 따진 느낌이 더 강합니다.
비교적 격식 있고 법률·범죄 보도에서 자주 쓰이는 단어입니다. 긍정적인 계획에는 보통 쓰지 않으며, 살인, 공격, 거짓말, 속임수처럼 비난받는 행동과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. ‘premeditated murder’는 법률적으로 ‘계획적 살인’에 가까운 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deliberate
- 의도적으로 했다는 점을 강조하며, 사전 계획의 정도는 premeditated보다 덜할 수 있습니다.
- planned
- 가장 일반적인 표현으로, 법적·부정적 뉘앙스가 반드시 있는 것은 아닙니다.
- calculated
- 감정적 충동보다 차갑고 치밀한 판단에 따라 했다는 느낌이 강합니다.
- intentional
- 우연이 아니라 의도했다는 뜻이며, 미리 계획했다는 뜻은 상대적으로 약합니다.
반의어
- accidental
- 의도나 계획 없이 우연히 일어난 것을 뜻합니다.
- spontaneous
- 미리 계획하지 않고 즉흥적으로 일어난 것을 뜻합니다.
- unplanned
- 사전에 계획되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- premeditated murder계획적 살인
- a premeditated attack사전에 계획된 공격
- a premeditated act고의로 계획된 행위
- premeditated violence사전에 계획된 폭력
adv+adj
- clearly premeditated명백히 사전에 계획된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 premeditate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. premeditate는 라틴어 prae- ‘미리’와 meditari ‘생각하다, 숙고하다’에서 유래했습니다.
pre- ‘미리’ + meditate ‘숙고하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 pre-는 ‘미리’, meditate는 ‘깊이 생각하다’이므로 premeditated는 ‘미리 생각해 둔, 사전에 계획한’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600