pre·to·ri·an
C2literary고대 로마의 친위대 또는 법무관과 관련된; 친위대원
adjective형용사
- 1
법무관의, 황제 친위대의 — 고대 로마의 법무관 또는 황제 친위대와 관련된C2〔history〕
relating to an ancient Roman praetor or to the Praetorian Guard
The novel describes a pretorian officer guarding the emperor.
그 소설은 황제를 지키는 로마 친위대 장교를 묘사한다.
A pretorian cohort appears in the museum's Roman display.
박물관의 로마 전시에는 친위대 대대가 등장한다.
유의어praetorian, imperial
반의어civilian
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
군부 개입의, 권력 개입의 — 군사 세력이나 권력 주변 집단이 정치에 강하게 개입하는C2〔politics〕
involving or suggesting the political influence of a military guard or powerful inner circle
Critics warned of pretorian politics after the generals gained influence.
장군들의 영향력이 커지자 비평가들은 군부식 정치 개입을 경고했다.
The president relied on a pretorian circle of loyal security chiefs.
대통령은 충성스러운 보안 책임자들로 된 친위적 핵심 집단에 의존했다.
뉘앙스 · 쓰임
praetorian이 표준적인 철자이고, pretorian은 매우 드문 변이 철자입니다. imperial은 ‘제국의’라는 더 넓은 뜻이고, bodyguard는 단순히 ‘경호원’을 뜻해 로마사적 의미가 없습니다.
학술적 글이나 일반 글에서는 보통 praetorian을 쓰는 것이 안전합니다. 고대 로마의 특정 부대 이름을 가리킬 때는 Praetorian Guard처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. pretorian은 오타로 보일 수 있으므로 특별한 이유가 없다면 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praetorian
- 현대 영어에서 훨씬 더 표준적인 철자입니다.
- imperial
- 황제나 제국과 관련된다는 더 넓은 뜻입니다.
- guardsman
- 특정 로마 부대가 아니라 일반적인 ‘경비병’이나 ‘근위병’을 뜻합니다.
- bodyguard
- 개인을 보호하는 사람이라는 현대적이고 일반적인 표현입니다.
- militaristic
- 군사력이나 군대식 사고를 중시한다는 더 일반적인 말입니다.
- authoritarian
- 군사적 요소보다 권위주의적 통치 방식을 강조합니다.
반의어
- civilian
- 군부가 아니라 민간 권위에 속한다는 점을 강조합니다.
- democratic
- 권력이 시민의 참여와 제도에 의해 제한되는 성격을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pretorian guard로마 황제 친위대
- pretorian officer로마 친위대 장교
- pretorian cohort로마 친위대 대대
- pretorian politics군부 또는 친위 세력이 개입하는 정치
noun+prep+noun
- a circle of pretorians친위 세력의 집단
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin praetorianus에서 온 praetorian의 드문 변이 철자입니다. praetorianus는 ‘법무관의, 법무관에게 속한’이라는 뜻이며, praetor는 고대 로마의 고위 행정관 또는 법무관을 가리켰습니다.
pretor-는 라틴어 praetor와 관련된 어근이고, -ian은 ‘~에 속한, ~와 관련된 사람 또는 것’을 나타내는 접미사입니다.
💡 praetorian의 ae가 빠진 철자라고 기억하면 됩니다. 로마 황제 곁의 ‘친위대’를 떠올리면 의미를 잡기 쉽습니다.