pro·long·ment
C2formal연장, 지속 기간의 확대
noun명사
- 1
연장, 연장함 — 어떤 기간, 과정, 상태 등을 더 오래 지속되게 하는 행위 또는 그 결과C2〔general〕
the act or result of making a period, process, or state continue for a longer time
The committee approved a six-month prolongment of the research grant.
위원회는 연구 보조금의 6개월 연장을 승인했다.
Any prolongment of the talks would require agreement from both sides.
회담을 연장하려면 양측의 동의가 필요할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
extension은 계약·기간·마감일 등을 늘리는 가장 일반적인 말이고, prolongation은 지속 시간을 길게 함을 다소 형식적으로 나타냅니다. prolongment는 의미는 비슷하지만 훨씬 드물고 오래되거나 딱딱한 느낌이 납니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반 글쓰기나 회화에서는 extension 또는 prolongation을 쓰는 것이 안전합니다. prolongment를 쓰면 의도적으로 격식 있거나 고풍스러운 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extension
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 기간·계약·마감일 등에 폭넓게 쓰임.
- prolongation
- prolongment와 의미가 매우 가깝지만 현대 영어에서 더 흔하고 형식적임.
- continuation
- 이미 진행 중인 것이 계속됨을 강조하며, 반드시 기간을 ‘늘린다’는 뜻은 아님.
반의어
- shortening
- 기간이나 길이를 줄이는 것을 뜻함.
- curtailment
- 활동·권한·기간 등을 제한하거나 축소한다는 형식적인 표현.
- termination
- 연장이 아니라 끝내거나 종료하는 것을 뜻함.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a prolongment of the contract계약의 연장
- a prolongment of the deadline마감 기한의 연장
verb+noun
- approve a prolongment연장을 승인하다
- request a prolongment연장을 요청하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 prolong에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙은 말입니다. prolong는 ‘길게 하다’라는 뜻의 라틴어 계통 표현에서 왔으며, 영어에서는 ‘기간을 늘리다’라는 뜻으로 발전했습니다.
prolong ‘연장하다’ + -ment ‘행위·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 prolong은 ‘오래 끌다, 연장하다’이고 -ment는 명사를 만드는 말이므로, prolongment는 ‘연장하는 것’으로 기억하면 됩니다.