proof·ing

교정, 교열 — 글, 문서, 인쇄물의 오류를 찾아 고치는 과정; 교정B2〔publishing〕

the process of checking written or printed material for mistakes before it is published or used

• The report needs careful proofing before we send it.

  그 보고서는 보내기 전에 꼼꼼한 교정이 필요하다.

• Good proofing caught several spelling mistakes in the brochure.

  철저한 교정 덕분에 안내 책자의 철자 오류 몇 개를 잡아냈다.

방수 처리, 방화 처리 — 재료나 물건이 물, 불, 습기 등을 견디도록 하는 보호 처리B2〔technical〕

the process or treatment of making a material resistant to water, fire, damp, or similar damage

• The jacket lost its proofing after many washes.

  그 재킷은 여러 번 세탁한 뒤 방수 처리가 약해졌다.

• The fabric's proofing helps it resist heavy rain.

  그 천의 방수 처리는 폭우를 견디는 데 도움이 된다.

발효 — 이스트가 들어간 반죽을 굽기 전에 부풀도록 두는 과정; 발효B2〔culinary〕

the stage in bread-making when yeast dough is left to rise before baking

• Proofing gives the bread dough time to rise.

  발효는 빵 반죽이 부풀 시간을 준다.

• Keep the dough warm during proofing.

  발효하는 동안 반죽을 따뜻하게 유지하세요.

교정하다, 교열하다 — 글이나 인쇄물을 교정하고 있다B2〔publishing〕

checking written or printed material for mistakes

• Mina is proofing the article for spelling errors.

  미나는 그 기사에서 철자 오류를 교정하고 있다.

• They are proofing the final pages tonight.

  그들은 오늘 밤 마지막 페이지들을 교정하고 있다.

방수 처리하다, 방화 처리하다 — 물, 불, 습기 등에 견디도록 처리하고 있다B2〔technical〕

treating something so that it resists water, fire, damp, or similar damage

• Workers are proofing the basement against damp.

  작업자들이 지하실에 방습 처리를 하고 있다.

• The company is proofing the canvas with wax.

  그 회사는 캔버스에 왁스로 방수 처리를 하고 있다.

발효시키다, 부풀리다 — 이스트 반죽을 굽기 전에 부풀게 두고 있다B2〔culinary〕

letting yeast dough rise before baking, or rising in this way

• The baker is proofing the dough overnight.

  제빵사는 반죽을 밤새 발효시키고 있다.

• The rolls are proofing on the counter.

  롤빵 반죽들이 조리대 위에서 발효되고 있다.