pulled

/pʊld/보통

‘pull’의 과거·과거분사형이며, 형용사로는 근육을 삔 또는 고기를 잘게 찢은 상태

verb동사

1
잡아당겼다, 끌어당겼다 — 무엇을 잡아당겼다; 어떤 것을 힘으로 자기 쪽이나 특정 방향으로 움직였다A2〔general〕
past tense and past participle of pull: moved something toward yourself or in a particular direction by force
- She pulled the door open.
  그녀는 문을 당겨 열었다.
- He pulled the chair closer.
  그는 의자를 더 가까이 끌어당겼다.
유의어tugged, dragged
반의어pushed

adjective형용사

1
삔, 삐끗한 — 근육이 과하게 늘어나 다친; 근육을 삔B2〔medical〕
describing a muscle that has been injured by being stretched too far
- A pulled muscle kept him out of the game.
  근육을 삐어서 그는 경기에 나가지 못했다.
- Rest is important when you have a pulled muscle.
  근육을 삐었을 때는 휴식이 중요하다.
유의어strained
반의어uninjured, healthy
2
잘게 찢은, 찢어 놓은 — 익힌 고기가 잘게 찢어진; 손이나 포크로 찢어 준비한B2〔cooking〕
describing cooked meat that has been pulled apart into small strips or pieces
- We ordered pulled pork sandwiches.
  우리는 풀드 포크 샌드위치를 주문했다.
- She made pulled chicken for tacos.
  그녀는 타코용으로 잘게 찢은 닭고기를 만들었다.
유의어shredded
반의어whole, sliced

뉘앙스 · 쓰임

pulled는 기본적으로 ‘당겨서 움직였다’는 결과를 나타냅니다. strained는 근육 부상에 더 초점을 두는 표현이고, shredded는 고기를 ‘잘게 찢은’ 모양을 더 직접적으로 말합니다. dragged는 보통 무거운 것을 질질 끄는 느낌이 더 강합니다.

pulled는 pull의 과거형과 과거분사형이 모두 같은 형태입니다. 음식 표현인 pulled pork, pulled chicken은 미국식 바비큐나 샌드위치 메뉴에서 특히 흔합니다. a pulled muscle은 실제로 근육이 ‘잡아당겨졌다’기보다 과하게 늘어나 다친 상태를 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

tugged: 짧고 세게 잡아당겼다는 느낌이 더 강함
dragged: 무겁거나 저항하는 것을 질질 끌었다는 느낌이 더 강함
strained: 의학적·일반적 맥락에서 근육이나 인대가 늘어나 다친 상태를 더 직접적으로 나타냄
shredded: 모양이 잘게 찢어졌다는 점을 더 일반적으로 표현함

반의어

pushed: 자기 쪽으로 당기는 것이 아니라 반대쪽으로 밀었다는 뜻
uninjured: 다치지 않은 상태를 뜻함
healthy: 부상이나 이상이 없는 건강한 상태를 넓게 말함
whole: 잘게 찢거나 자르지 않은 통째의 상태를 뜻함
sliced: 찢은 것이 아니라 칼로 얇게 썬 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

pulled a muscle근육을 삐다

adj+noun

a pulled muscle삔 근육
pulled pork잘게 찢은 돼지고기
pulled chicken잘게 찢은 닭고기

verb+noun+adjective

pulled the door open문을 당겨 열었다

어원 · 암기 팁

[Old English]pulled는 동사 pull에 과거·과거분사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. pull은 중세 영어 pullen을 거쳐 쓰였으며, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.

pull(당기다) + -ed(과거·과거분사 형용사 접미사)

💡 문을 당겼으면 과거이므로 pulled, 근육이 당겨져 다친 상태도 pulled muscle로 기억하세요.