pull·out
B2철수, 탈퇴, 분리 가능한 삽입물이나 접이식·인출식 물건
noun명사
- 1
철수, 철회 — 군대, 회사, 사람 등이 어떤 장소·활동·상황에서 철수하거나 빠지는 일B2〔general〕
an act of withdrawing from a place, activity, or situation
The newspaper reported a planned troop pullout next month.
그 신문은 다음 달 예정된 병력 철수를 보도했다.
The company announced its pullout from the overseas market.
그 회사는 해외 시장 철수를 발표했다.
유의어withdrawal, exit
반의어entry, deployment
- 2
별책 부록, 삽입물 — 신문이나 잡지에 들어 있는, 떼어 내어 따로 볼 수 있는 별도 부록이나 삽입물B2〔publishing〕
a removable section of a newspaper or magazine, often with special information or pictures
The Sunday paper includes a pullout on summer travel.
일요일 신문에는 여름 여행에 관한 별도 부록이 들어 있다.
She kept the recipe pullout from the magazine.
그녀는 잡지에서 떼어 낸 요리법 부록을 보관했다.
유의어insert, supplement
adjective형용사
- 1
인출식의, 접이식의 — 안에서 잡아 빼거나 펼쳐서 사용할 수 있게 만든B2〔general〕
designed to be pulled out from inside or under something
The apartment has a pullout sofa for guests.
그 아파트에는 손님용 접이식 소파가 있다.
Store the keyboard on the pullout shelf.
키보드는 인출식 선반 위에 보관하세요.
유의어foldout, retractable
반의어fixed
noun명사
- 1
차량 대피소 — 도로 옆에 차를 잠시 빼서 세울 수 있는 공간B2〔transportation〕
a small area beside a road where vehicles can pull off and stop
We stopped at a pullout to take photos of the lake.
우리는 호수 사진을 찍으려고 도로변 정차 공간에 멈췄다.
The driver used the next pullout to let traffic pass.
운전자는 뒤차들이 지나가게 하려고 다음 도로변 공간으로 차를 뺐다.
뉘앙스 · 쓰임
withdrawal은 더 공식적이고 폭넓게 쓰이며, pullout은 뉴스에서 군사 철수나 사업 철수처럼 구체적인 ‘빠져나옴’을 강조할 때 자주 씁니다. retreat는 전투나 경쟁에서 물러나는 느낌이 강할 수 있습니다. removable insert는 설명적인 표현이고, pullout은 신문·잡지의 떼어 내는 부록을 더 간단히 가리킵니다.
동사로 ‘철수하다, 꺼내다’라고 할 때는 pullout이 아니라 pull out처럼 띄어 씁니다. 하이픈을 넣은 pull-out도 명사나 형용사로 널리 쓰이며, 특히 pull-out sofa, pull-out section처럼 명사를 꾸밀 때 흔합니다. 북미 영어에서는 도로 옆에 차를 잠시 세우는 공간을 pullout이라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- withdrawal
- 더 공식적이고 일반적인 표현
- exit
- 시장이나 활동에서 빠져나오는 일을 더 넓게 표현
- insert
- 신문·잡지 안에 끼워 넣은 물건 전반을 가리키는 더 일반적인 말
- supplement
- 추가 정보가 담긴 별도 부록이라는 느낌이 강함
- foldout
- 접혀 있다가 펼쳐지는 구조를 더 강조함
- retractable
- 넣었다 뺐다 할 수 있는 기계적 구조를 더 공식적으로 표현
- turnout
- 특히 도로에서 차를 비켜 세우는 공간을 가리키는 유사 표현
- lay-by
- 영국 영어에서 도로변 정차 공간을 뜻함
반의어
- entry
- 어떤 시장이나 활동에 들어감
- deployment
- 특히 군대나 자원을 배치함
- fixed
- 움직이거나 빼낼 수 없게 고정된 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- troop pullout병력 철수
- company pullout회사 철수
adj+noun
- military pullout군사 철수
- planned pullout예정된 철수
- pullout section떼어 내는 별도 부록
- pullout sofa접이식 소파
- pullout bed인출식 침대
- roadside pullout도로변 정차 공간
어원 · 암기 팁
[English]영어 구동사 pull out에서 온 복합어로, ‘잡아당기다’를 뜻하는 pull과 ‘밖으로’를 뜻하는 out이 결합한 말입니다.
pull(잡아당기다) + out(밖으로)
💡 무언가를 ‘밖으로(out) 잡아당기는(pull)’ 이미지에서 철수, 분리 부록, 인출식 물건의 뜻을 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1900