LC·Dict

pul·sa·tion

C1formal
US/pʌlˈseɪʃən/UK드물게 쓰임

맥박처럼 규칙적으로 뛰거나 진동하는 움직임

noun명사

  1. 1

    맥박, 박동심장이나 혈관이 맥박처럼 규칙적으로 뛰는 움직임C1medical

    a regular beating or throbbing movement, especially of the heart or blood vessels

    • The doctor felt a strong pulsation in the patient's neck.

      의사는 환자의 목에서 강한 맥박성 움직임을 느꼈다.

    • A visible pulsation appeared near the swollen artery.

      부은 동맥 근처에서 눈에 보이는 박동이 나타났다.

    유의어pulse, throb, beat

    반의어stillness

  2. 2

    맥동, 진동, 변동빛, 소리, 압력, 전류 등이 규칙적으로 강해졌다 약해지는 진동이나 변동C1technical

    a regular vibration or periodic increase and decrease in something such as light, sound, pressure, or current

    • The sensor recorded tiny pulsations in water pressure.

      센서는 수압의 미세한 주기적 변동을 기록했다.

    • The star's pulsations help scientists estimate its size.

      그 별의 주기적 밝기 변동은 과학자들이 크기를 추정하는 데 도움이 된다.

뉘앙스 · 쓰임

pulse는 일상적으로 ‘맥박’ 자체를 가리키는 말이고, pulsation은 그 맥박처럼 반복적으로 뛰는 ‘현상·움직임’을 더 공식적·전문적으로 표현합니다. throb은 통증이나 감정과 함께 느껴지는 ‘욱신거림’의 느낌이 강하고, vibration은 더 빠르고 물리적인 ‘진동’에 초점이 있습니다.

pulsation은 비교적 격식 있고 의학·과학적인 느낌이 있는 단어입니다. 병원에서는 an arterial pulsation(동맥 박동), visible pulsation(눈에 보이는 박동)처럼 쓰입니다. 일상 대화에서 단순히 ‘맥박’을 말할 때는 pulse가 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pulse
더 일상적이며 ‘맥박’ 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
throb
통증이나 강한 느낌과 함께 ‘욱신거림’을 나타낼 때 자주 씁니다.
beat
가장 넓고 쉬운 말로, 심장·음악 등의 반복적 박자를 모두 가리킬 수 있습니다.
oscillation
물리학·공학에서 주기적인 왕복 운동이나 변동을 더 전문적으로 가리킵니다.
vibration
빠르게 떨리는 물리적 움직임에 더 초점이 있습니다.
fluctuation
규칙적일 수도 불규칙적일 수도 있는 오르내림을 더 넓게 말합니다.

반의어

stillness
움직임이나 떨림이 없는 정지 상태를 뜻합니다.
stability
변동이 거의 없이 안정된 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • arterial pulsation동맥 박동
  • visible pulsation눈에 보이는 박동
  • strong pulsation강한 박동
  • rhythmic pulsation규칙적인 박동이나 진동

noun+prep+noun

  • pulsations in pressure압력의 주기적 변동

verb+noun

  • detect pulsation박동을 감지하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 pulsatio(때림, 두드림)에서 온 말로, pulsare(치다, 두드리다)와 관련됩니다.

pulsate(박동하다, 진동하다) + -ion(명사를 만드는 접미사)

💡 pulse(맥박)와 연결해 ‘pulse처럼 뛰는 현상’이라고 기억하면 쉽습니다.