pur·chas·a·ble
B2구매할 수 있는, 돈을 주고 살 수 있는
adjective형용사
- 1
구매 가능한, 구입 가능한 — 돈을 내고 구매하거나 얻을 수 있는B2〔general〕
able to be bought or obtained by paying money
The full report is purchasable through the company website.
전체 보고서는 그 회사 웹사이트를 통해 구매할 수 있다.
Some extra features are purchasable after you install the app.
일부 추가 기능은 앱을 설치한 뒤 구매할 수 있다.
- 2
매수 가능한 — 사람, 결정, 충성심 등이 돈으로 매수될 수 있는C2〔general〕
able to be influenced, corrupted, or bribed with money
The story shows a politician whose loyalty is easily purchasable.
그 이야기는 충성심이 쉽게 돈으로 매수되는 정치인을 보여 준다.
They believed the guard was purchasable, but he refused the bribe.
그들은 그 경비원이 돈으로 매수될 수 있다고 믿었지만, 그는 뇌물을 거절했다.
유의어bribable, venal, corruptible
뉘앙스 · 쓰임
buyable은 더 쉽고 구어적인 말이고, purchasable은 더 격식 있거나 상업적인 표현입니다. available은 ‘이용 가능하다/구할 수 있다’는 뜻이지만 반드시 돈을 주고 산다는 의미는 아닙니다. affordable은 ‘가격이 감당 가능하다’는 뜻으로, 살 수 있는 상태보다 가격 부담에 초점이 있습니다.
사람에게 purchasable을 쓰면 보통 ‘돈으로 매수될 수 있는’이라는 모욕적·부정적 의미가 됩니다. ‘살 형편이 된다’라는 뜻으로 사람을 주어로 하여 I am purchasable처럼 말하지 않습니다. 그 경우에는 I can afford it 또는 It is affordable이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- buyable
- 더 구어적이고 단순한 표현입니다.
- available
- 구할 수 있다는 뜻이지만 반드시 구매를 의미하지는 않습니다.
- obtainable
- 얻을 수 있다는 뜻으로, 구매 외의 방법도 포함할 수 있습니다.
- bribable
- 뇌물을 받고 움직일 수 있다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- venal
- 매우 격식 있고 문어적인 말로, 부패하고 돈에 약하다는 뜻입니다.
- corruptible
- 돈뿐 아니라 권력이나 유혹으로도 타락할 수 있다는 넓은 뜻입니다.
반의어
- unavailable
- 구하거나 이용할 수 없다는 일반적인 반대말입니다.
- not for sale
- 살 수 없도록 판매 대상이 아니라는 뜻입니다.
- incorruptible
- 부패하거나 매수되지 않는다는 격식 있는 표현입니다.
- principled
- 원칙이 있어 부정한 영향에 흔들리지 않는다는 긍정적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+adverb
- purchasable online온라인으로 구매 가능한
adj+noun
- purchasable item구매 가능한 품목
- purchasable content구매 가능한 콘텐츠
adj+prep+noun
- purchasable through a website웹사이트를 통해 구매할 수 있는
adv+adjective
- separately purchasable별도로 구매 가능한
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 purchase에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. purchase는 중세 영어에서 ‘얻다, 조달하다, 사다’라는 뜻으로 쓰였고, Old French purchacier에서 들어왔습니다.
purchase(구매하다) + -able(~할 수 있는)
💡 purchase는 ‘구매하다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 purchasable은 ‘구매할 수 있는’으로 기억하면 됩니다.