pyr·rhous
C2technical불꽃빛의, 붉은빛이 도는
adjective형용사
- 1
불꽃빛의, 적갈색의 — 불꽃처럼 붉은색 또는 붉은 갈색을 띠는C2〔general〕
having a reddish, flame-colored, or reddish-brown color
The moth's pyrrhous hindwings become visible only when it is in flight.
그 나방의 불꽃빛 뒷날개는 날고 있을 때에만 보인다.
Restorers found a pyrrhous layer of paint beneath the darkened varnish.
복원가들은 검게 변한 바니시 아래에서 붉은빛 도는 물감 층을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
red는 일반적인 ‘빨간색’이고, reddish는 ‘붉은 기가 있는’ 정도의 넓은 표현입니다. pyrrhous는 더 전문적이고 문어적이며, 불꽃빛·적갈색에 가까운 특정한 붉은색 느낌을 줍니다. rufous도 적갈색을 뜻하지만 동물의 털이나 깃털 색 묘사에 더 흔합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 매우 희귀한 단어입니다. 일반 독자에게는 reddish, reddish-brown, flame-colored 같은 표현이 더 자연스럽고 이해하기 쉽습니다. 학술적 묘사나 문학적 색채 표현에서만 제한적으로 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reddish
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 붉은 기가 있음을 뜻한다.
- rufous
- 적갈색이라는 뜻으로, 특히 동물의 털이나 깃털 색 묘사에 자주 쓰인다.
- flame-colored
- 불꽃 같은 선명한 붉은색·주황빛을 더 직접적으로 떠올리게 한다.
반의어
- bluish
- 붉은 기가 아니라 푸른 기가 도는 색을 뜻한다.
- greenish
- 붉은 계열과 반대되는 녹색 기가 도는 색을 뜻한다.
- pallid
- 색이 선명하지 않고 창백하거나 핏기가 없는 느낌을 준다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pyrrhous plumage붉은빛 도는 깃털
- pyrrhous wings불꽃빛의 날개
- a pyrrhous tint붉은빛 도는 색조
- pyrrhous markings적갈색 무늬
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pyrrhos(불꽃빛의, 붉은색의)에서 온 말로, 영어 형용사형 접미사 -ous가 붙어 형성되었습니다.
pyrrh-는 ‘불꽃빛·붉은색’을 나타내는 어근이고, -ous는 ‘…의 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 Pyrrhus라는 고대 이름과 pyrrhic이라는 단어의 pyr- 부분을 ‘불’의 이미지와 연결해, pyrrhous를 ‘불꽃빛의 붉은색’으로 기억할 수 있습니다.