LC·Dict

quad·rant

B2technical
/ˈkwɑː.drənt//ˈkwɒd.rənt/가끔 쓰임

사분면; 네 부분 중 하나; 사분의

noun명사

  1. 1

    사분면좌표평면에서 x축과 y축이 나누는 네 영역 중 하나; 사분면B2mathematics

    one of the four regions into which the x-axis and y-axis divide a coordinate plane

    • The point lies in the first quadrant.

      그 점은 제1사분면에 있다.

    • Negative x and positive y values appear in the second quadrant.

      x값이 음수이고 y값이 양수인 점들은 제2사분면에 나타난다.

    유의어section, region

  2. 2

    사분 구역, 사분부어떤 원, 공간, 지역, 시스템 등을 네 부분으로 나눈 것 중 하나B2general

    one of four parts into which an area, circle, region, or system is divided

    • The city is divided into four quadrants.

      그 도시는 네 구역으로 나뉘어 있다.

    • The upper-right quadrant of the chart shows high growth and high profit.

      도표의 오른쪽 위 사분면은 높은 성장과 높은 이익을 보여 준다.

    유의어quarter, sector

  3. 3

    사분의각도나 천체의 고도를 재는 데 쓰던, 원의 4분의 1 모양의 옛 측정 기구; 사분의C1navigation

    an old instrument shaped like a quarter circle, used for measuring angles or the altitude of celestial objects

    • Sailors once used a quadrant to measure the height of the sun.

      선원들은 한때 태양의 고도를 재기 위해 사분의를 사용했다.

    • The museum displays a brass quadrant from the eighteenth century.

      그 박물관은 18세기 황동 사분의를 전시하고 있다.

    유의어sextant, astrolabe

뉘앙스 · 쓰임

quarter는 일반적으로 ‘4분의 1’이라는 양이나 몫을 넓게 말할 때 쓰이고, quadrant는 공간·도형·그래프처럼 나뉜 ‘구역’을 더 전문적으로 가리킵니다. section이나 area보다 수학적·기하학적 느낌이 강합니다.

수학, 그래프, 지도, 분석 도표에서 자주 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 part, area, quarter가 더 자연스러울 수 있습니다. ‘the first quadrant’처럼 순서를 붙여 말하며, 좌표평면에서는 보통 오른쪽 위 영역이 first quadrant입니다.

유의어 뉘앙스 비교

section
더 일반적인 말로, 반드시 네 부분 중 하나라는 뜻은 아니다.
region
넓게 ‘영역’을 뜻하며, 수학적 사분면이라는 의미는 문맥에 따라 달라진다.
quarter
네 부분 중 하나라는 뜻은 같지만, 양·시간·지역 등에 더 폭넓고 일상적으로 쓰인다.
sector
원형이나 활동 분야의 한 구역을 뜻할 때 흔하며, 반드시 정확히 4분의 1은 아니다.
sextant
항해용 각도 측정 기구이지만, 구조와 역사적 용도가 quadrant와 다르다.
astrolabe
천체 관측용 옛 기구로 관련은 있지만 같은 도구는 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+ordinal+noun

  • the first quadrant제1사분면

adj+noun

  • the upper-right quadrant오른쪽 위 사분면
  • positive quadrant양의 사분면

verb+prep+noun

  • divide into quadrants사분면으로 나누다

noun+prep+noun

  • a quadrant of the chart도표의 한 사분면

noun+noun

  • navigation quadrant항해용 사분의

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 quadrans는 ‘4분의 1’을 뜻하며, ‘네’를 뜻하는 quattuor와 관련이 있습니다. 이 말이 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현대 영어 quadrant가 되었습니다.

quad-는 ‘넷, 4’를 뜻하는 어근이고, 전체적으로 ‘네 부분 중 하나’라는 의미로 이해할 수 있습니다.

💡 quad가 ‘4’를 뜻한다고 기억하면, quadrant는 ‘4개로 나눈 구역 중 하나’라고 쉽게 외울 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1400