quail

메추라기 — 작고 통통한 몸과 짧은 꼬리를 가진 메추라기류의 새B2〔general〕

a small game bird with a short tail and rounded body

• A quail ran across the path and disappeared into the grass.

  메추라기 한 마리가 길을 가로질러 달려가 풀숲으로 사라졌다.

• The farmer keeps quail for their eggs.

  그 농부는 알을 얻기 위해 메추라기를 기른다.

메추라기 고기 — 식재료나 요리로서의 메추라기 고기C1〔food〕

the meat of a quail, eaten as food

• The restaurant serves roast quail with herbs and lemon.

  그 식당은 허브와 레몬을 곁들인 구운 메추라기 요리를 낸다.

• Quail has a delicate flavor and is often served in fine dining.

  메추라기 고기는 맛이 섬세해 고급 요리에 자주 나온다.

겁먹다, 움츠러들다, 위축되다 — 두려움이나 압박감 때문에 겁을 먹고 움츠러들다; 위축되다C1〔general〕

to feel or show fear, especially by losing courage or shrinking back

• She did not quail before the powerful committee.

  그녀는 막강한 위원회 앞에서도 위축되지 않았다.

• Many students quailed at the thought of the final exam.

  많은 학생들이 기말시험을 생각하고 겁을 먹었다.

젊은 여성, 소녀 — 젊은 여성이나 소녀를 가리키던 오래된 속어 표현C2〔dated slang〕

a dated slang term for a young woman or girl

• In the old story, the men rudely call the young women 'quail'.

  그 오래된 이야기에서 남자들은 젊은 여성들을 무례하게 ‘quail’이라고 부른다.

• Do not use quail to mean a girl in modern English.

  현대 영어에서 소녀를 뜻하려고 quail을 쓰지 마라.