qui·es·cent
C2formal격식적 표현으로, 조용히 활동을 멈춘 상태의
adjective형용사
- 1
- 2
휴지 상태의, 비활성의 — 세포, 질병, 화산 등이 현재 성장·분열·진행·분출하지 않는 휴지 상태의C2〔science〕
not currently growing, dividing, progressing, erupting, or otherwise active, especially in scientific or medical contexts
Some cancer cells can remain quiescent for years.
일부 암세포는 수년 동안 휴지 상태로 남아 있을 수 있다.
The volcano is quiescent, but scientists still monitor it closely.
그 화산은 현재 잠잠하지만, 과학자들은 여전히 면밀히 관찰한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘quiet’는 일상적으로 ‘조용한’이라는 넓은 뜻이고, ‘silent’는 소리가 전혀 없다는 점을 강조합니다. ‘inactive’는 활동하지 않는다는 의미가 더 직접적이고 중립적입니다. ‘quiescent’는 더 격식적이며, 특히 잠재적으로 다시 활동할 수 있지만 현재는 잠잠하거나 휴지 상태라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들리므로 보통 ‘quiet’, ‘inactive’, ‘dormant’ 등을 더 많이 씁니다. 과학, 의학, 법률적·공식적 설명에서 자연스럽게 쓰이며, ‘quiescent cells’, ‘a quiescent volcano’, ‘a quiescent disease’ 같은 결합이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inactive
- 활동하지 않는다는 뜻이 더 직접적이고 덜 격식적입니다.
- dormant
- 특히 화산, 질병, 식물 등이 쉬고 있다가 다시 활동할 수 있다는 뜻으로 매우 흔합니다.
- quiet
- 가장 일상적인 표현으로, 소리나 움직임이 적다는 뜻입니다.
- latent
- 겉으로 드러나지 않지만 숨어 있거나 잠재해 있다는 뜻을 강조합니다.
- resting
- 생물학에서 세포나 조직이 활동을 멈춘 상태를 비교적 쉬운 말로 표현합니다.
반의어
- active
- 세포, 질병, 화산 등이 실제로 활동 중인 상태를 뜻합니다.
- busy
- 사람이나 장소에 일이 많고 활동이 많은 상태를 뜻합니다.
- eruptive
- 특히 화산이 분출하는 상태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a quiescent period잠잠한 시기, 활동이 멈춘 기간
- quiescent cells휴지 상태의 세포
- a quiescent volcano활동을 멈춘 화산
verb+adjective
- remain quiescent잠잠한 상태로 남아 있다
- become quiescent휴지 상태가 되다, 잠잠해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quiescere ‘쉬다, 조용해지다’에서 온 말로, 영어에서는 ‘활동하지 않고 조용한’이라는 뜻으로 발전했습니다.
Latin quiescere ‘쉬다’ + -ent ‘…하는 성질의’
💡 ‘quiet’와 의미가 통한다고 생각하면 기억하기 쉽습니다. quiescent는 ‘quiet and inactive’, 즉 조용히 쉬고 있는 상태입니다.
최초 사용 시기: circa 1605