LC·Dict

qui·e·tus

C2rare
/kwaɪˈiːtəs/드물게 쓰임

드문·문어적 명사로, 죽음이나 어떤 일의 최종적 종결·해결을 뜻함

noun명사

  1. 1

    죽음, 영면죽음, 특히 문학적이거나 고풍스럽게 표현한 죽음C2general

    death, especially when referred to in a literary or old-fashioned way

    • In the novel, the spy finally receives his quietus in a dark alley.

      그 소설에서 그 첩자는 결국 어두운 골목에서 죽음을 맞는다.

    • The elegy treats death as a long-awaited quietus.

      그 애가는 죽음을 오래 기다려 온 안식 같은 종말로 다룬다.

    유의어death, demise

    반의어life

  2. 2

    청산, 면제빚, 청구, 분쟁 등을 최종적으로 청산하거나 면제하는 것C2legal

    a final settlement, discharge, or release from a debt, claim, or dispute

    • The signed release gave quietus to all further claims.

      서명된 면제 합의서는 모든 추가 청구를 최종적으로 종결시켰다.

    • Payment of the last invoice was accepted as a quietus.

      마지막 청구서의 지급은 최종 청산으로 받아들여졌다.

    유의어settlement, discharge

    반의어liability, debt

  3. 3

    종식, 잠재움어떤 일, 계획, 소문 등을 결정적으로 끝내거나 잠재우는 것C2general

    something that decisively ends, stops, or suppresses something

    • The funding cut put the quietus on the project.

      자금 삭감은 그 프로젝트를 결정적으로 끝내 버렸다.

    • His confession put the quietus on the conspiracy theory.

      그의 자백은 그 음모론을 완전히 잠재웠다.

뉘앙스 · 쓰임

death보다 훨씬 문어적이고 고풍스러우며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. end나 conclusion보다 극적이고 최종적인 느낌이 강하며, settlement보다 법률·회계적 청산의 뉘앙스가 더 오래된 표현입니다.

일상 영어에서는 보통 death, end, settlement 등을 씁니다. quietus는 문학 비평, 역사적 문맥, 격식 있는 글, 또는 ‘put the quietus on something’ 같은 관용적 표현에서 주로 보입니다. 너무 평범한 상황에서 쓰면 고풍스럽거나 과장되게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

death
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
demise
격식 있거나 완곡한 느낌이 있지만 quietus만큼 고풍스럽지는 않습니다.
settlement
분쟁이나 금전 문제의 해결을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
discharge
채무나 의무에서 벗어나는 법률·재정적 의미가 더 뚜렷합니다.
end
가장 일반적인 말로, quietus보다 훨씬 평범합니다.
conclusion
마무리나 결말을 뜻하며, quietus보다 덜 극적입니다.

반의어

life
죽음의 반대말로, 살아 있음이나 생명을 뜻합니다.
liability
아직 남아 있는 법적·금전적 책임을 뜻합니다.
debt
청산되지 않은 빚 자체를 뜻합니다.
beginning
어떤 일이 시작되는 지점을 뜻합니다.
continuation
끝나지 않고 계속됨을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep

  • put the quietus on something~을 결정적으로 끝내다, 잠재우다

verb+pronoun+noun

  • give someone their quietus누군가의 목숨을 끊다, 죽게 하다

adj+noun

  • a final quietus최종적인 종결, 최종 청산
  • a legal quietus법적 최종 청산 또는 면제

verb+noun

  • seek a quietus최종 해결이나 종결을 구하다

어원 · 암기 팁

[Medieval Latin]중세 라틴어 quietus est에서 왔으며, 원래 회계에서 ‘그는 청산되었다/면제되었다’라는 뜻의 표현이었습니다. 라틴어 quietus는 ‘조용한, 쉬고 있는, 자유로운’이라는 뜻과 관련됩니다.

단일 형태소로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.

💡 quietus 안의 quiet를 떠올리면 ‘모든 것이 조용해지는 최종 상태’, 즉 죽음이나 종결을 연상할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1540