LC·Dict

quod

C2slang
US/kwɑːd/UK/kwɒd/드물게 쓰임

영국 속어·구식 표현으로 ‘감옥’을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    감옥, 교도소 — 감옥; 교도소C2〔general〕

    prison

    • The old thief spent six months in quod.

      그 늙은 도둑은 감옥에서 여섯 달을 보냈다.

    • In the novel, the sailor ends up in quod after the fight.

      그 소설에서 그 선원은 싸움 뒤에 감옥 신세가 된다.

    유의어prison, jail, clink

    반의어freedom, liberty

뉘앙스 · 쓰임

prison은 일반적이고 중립적인 말이고, jail은 특히 미국 영어에서 흔한 말입니다. quod는 구식 영국 속어라서 현대 영어 학습자가 일상적으로 쓰기에는 부자연스럽습니다.

현대 영어 회화나 글쓰기에서는 보통 prison 또는 jail을 쓰세요. quod는 오래된 영국 속어 느낌이 강하므로, 시대극·고전 문학·역사적 문맥을 흉내 낼 때가 아니면 사용하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

prison
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
jail
특히 미국 영어에서 흔하며, 구어에서도 자주 씁니다.
clink
비격식·속어로 ‘감옥’을 뜻하지만 quod보다 현대 영어에서 더 알아듣기 쉽습니다.

반의어

freedom
감금 상태의 반대 개념입니다.
liberty
조금 더 격식 있는 말로 ‘자유’를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • in quod감옥에, 수감되어

verb+noun

  • be sent to quod감옥에 보내지다

verb+prep+noun

  • end up in quod결국 감옥 신세가 되다

어원 · 암기 팁

[unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영국 속어로 발전한 말로, 오래된 문헌에서 ‘감옥’의 뜻으로 쓰였습니다.

더 작은 현대 영어 형태소로 분석하기 어렵습니다.

💡 ‘quod’는 ‘quad’와 비슷하게 들리며, 네모난 감옥방을 떠올리면 ‘감옥’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

‘quod’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

quod 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전