raft·er
B2지붕을 받치는 서까래; 래프팅을 하는 사람
noun명사
- 1
서까래 — 지붕을 받치기 위해 꼭대기에서 처마 쪽으로 비스듬히 놓는 긴 목재나 금속 부재; 서까래B2〔architecture〕
one of the sloping beams that support a roof, usually running from the top of the roof down to the eaves
The carpenter replaced a cracked rafter before repairing the roof.
목수는 지붕을 수리하기 전에 금이 간 서까래를 교체했다.
You can see the old rafters above the dining room.
식당 위쪽에서 오래된 서까래들을 볼 수 있다.
- 2
뗏목 타는 사람, 래프팅객 — 뗏목이나 고무보트를 타는 사람, 특히 급류 래프팅을 하는 사람B2〔sports〕
a person who travels on a raft, especially someone who takes part in white-water rafting
The guides checked every rafter's helmet before the trip.
가이드들은 출발 전에 모든 래프팅 참가자의 헬멧을 확인했다.
Experienced rafters know how to read fast water.
경험 많은 래프팅 참가자들은 빠른 물살을 읽는 법을 안다.
verb동사
- 1
서까래를 대다, 서까래를 놓다 — 건물이나 구조물에 서까래를 대다; 서까래처럼 놓다C2〔architecture〕
to provide a building or structure with rafters, or to arrange beams like rafters
The builders raftered the extension in a single afternoon.
건축업자들은 오후 한나절 만에 증축 부분에 서까래를 댔다.
The hall was raftered with dark oak beams.
그 홀에는 짙은 참나무 보가 서까래처럼 놓여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
beam은 건물 구조를 지탱하는 ‘보’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, rafter는 특히 지붕의 경사면을 받치는 ‘서까래’를 뜻합니다. joist는 주로 바닥이나 천장을 받치는 평행한 보를 말해 rafter와 위치와 기능이 다릅니다. 래프팅 사람을 뜻할 때 rafter는 rower(노 젓는 사람, 조정 선수)와 다르며, 급류에서 뗏목이나 고무보트를 타는 사람에 가깝습니다.
건축 의미에서는 전문 용어이지만 집 구조를 설명할 때도 일반적으로 쓰입니다. 복수형 rafters는 ‘천장 가까운 높은 곳’이라는 이미지 때문에 packed to the rafters처럼 ‘사람이 꽉 찬’이라는 관용 표현에 자주 쓰입니다. 사람을 뜻하는 rafter는 보통 white-water rafter, experienced rafter처럼 래프팅 맥락에서 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beam
- 건물 구조를 받치는 부재 전반을 가리키며, rafter보다 의미가 넓습니다.
- roof beam
- 지붕의 보를 설명하는 일반적인 표현으로, rafter보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- joist
- 바닥이나 천장을 받치는 평행한 보를 주로 뜻하므로 rafter와 위치와 기능이 다릅니다.
- white-water rafter
- 급류 래프팅을 하는 사람이라는 뜻을 더 분명히 나타냅니다.
- paddler
- 노를 젓는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 뗏목이나 래프팅을 의미하지는 않습니다.
- boater
- 보트나 물놀이를 하는 사람을 넓게 가리키는 말로, rafter보다 포괄적입니다.
- frame
- 건물의 뼈대를 세우는 더 넓은 의미이며, 반드시 서까래를 대는 것은 아닙니다.
- roof
- 지붕을 씌우거나 만들다는 넓은 뜻으로, rafter보다 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- roof rafter지붕 서까래
adj+noun
- wooden rafter목재 서까래
- exposed rafters노출된 서까래
- white-water rafter급류 래프팅 참가자
- experienced rafters경험 많은 래프팅 참가자들
verb+noun
- install rafters서까래를 설치하다
- replace a rafter서까래를 교체하다
idiom
- packed to the rafters사람이 꽉 들어찬
어원 · 암기 팁
[Old English]건축 의미의 rafter는 고대 영어 ræfter에서 온 말로, 지붕을 받치는 목재 부재를 가리켰습니다. ‘래프팅을 하는 사람’이라는 의미는 raft에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 현대적 의미입니다.
건축 의미: 역사적으로 굳어진 단일 명사. 사람 의미: raft(뗏목을 타다/뗏목) + -er(…하는 사람).
💡 raft는 ‘뗏목’, -er는 ‘하는 사람’이므로 rafter는 ‘뗏목 타는 사람’으로 기억할 수 있습니다. 건축 의미는 지붕의 뼈대를 이루는 ‘roof rafter = 지붕 서까래’로 묶어 외우면 좋습니다.