ram·bler
B2도보 여행자, 장황하게 말하는 사람, 덩굴성 장미
noun명사
- 1
산책객, 도보 여행자 — 즐거움이나 운동을 위해, 특히 시골길이나 자연 속을 걷는 사람B1〔general〕
a person who walks for pleasure, especially in the countryside
A group of ramblers crossed the field before lunch.
도보 여행자 한 무리가 점심 전에 들판을 가로질렀다.
She is a keen rambler and knows every local path.
그녀는 열성적인 도보 여행자로, 동네의 모든 길을 안다.
- 2
장광설가, 만담가 — 말이나 글을 두서없이 장황하게 이어 가는 사람B2〔general〕
a person who talks or writes for a long time in an unfocused or wandering way
Try not to be a rambler in the interview.
면접에서는 두서없이 장황하게 말하지 않도록 해라.
He is a charming rambler, but his stories never end.
그는 매력적으로 이야기를 늘어놓지만, 이야기가 끝이 없다.
- 3
덩굴식물, 덩굴장미 — 길게 뻗으며 자라는 덩굴성 식물, 특히 덩굴장미C1〔horticulture〕
a climbing or trailing plant that grows with long, spreading stems, especially a rambling rose
This rambler needs strong support to climb the wall.
이 덩굴장미는 벽을 타고 오르려면 튼튼한 지지대가 필요하다.
A white rambler blooms over the gate each June.
하얀 덩굴장미가 매년 6월 대문 위에서 꽃을 피운다.
뉘앙스 · 쓰임
“Rambler”는 “walker”보다 여가로 시골길을 오래 걷는 느낌이 강하고, 영국 영어에서 특히 자연 산책 애호가를 가리킵니다. “Hiker”는 더 힘든 산행이나 긴 도보 여행의 느낌이 강합니다. 말하는 사람을 뜻할 때는 “talker”보다 두서없고 장황하다는 비판적 뉘앙스가 있습니다.
사람을 뜻할 때 영국 영어에서는 흔하고 자연스러운 표현이지만, 미국 영어에서는 “hiker”나 “walker”가 더 자주 쓰일 수 있습니다. “He is a rambler”라고 말하면 문맥에 따라 ‘걷기를 좋아하는 사람’ 또는 ‘장황하게 말하는 사람’으로 해석될 수 있으므로 주의해야 합니다. 원예에서는 “rambling rose” 또는 줄여서 “rambler”라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- walker
- 가장 일반적인 말로, 산책이나 걷는 사람을 넓게 가리킵니다.
- hiker
- 더 길거나 힘든 산행·하이킹을 하는 사람이라는 느낌이 강합니다.
- trekker
- 더 길고 모험적인 도보 여행을 하는 사람을 가리킵니다.
- windbag
- 매우 비격식적이고 모욕적인 표현으로, 말을 너무 많이 하는 사람을 뜻합니다.
- chatterbox
- 수다스러운 사람을 가리키며, 두서없다는 의미는 약할 수 있습니다.
- long-winded speaker
- 말이 지나치게 길다는 점을 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- rambling rose
- 원예에서 덩굴성 장미를 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- climbing rose
- 위로 타고 오르도록 키우는 장미를 넓게 가리킵니다.
- climber
- 벽이나 지지대를 타고 오르는 식물 전반을 뜻합니다.
반의어
- homebody
- 밖에 나가 걷기보다 집에 있는 것을 좋아하는 사람을 뜻합니다.
- concise speaker
- 짧고 명확하게 말하는 사람을 뜻합니다.
- bush rose
- 덩굴처럼 길게 뻗지 않고 관목 형태로 자라는 장미를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a keen rambler열성적인 도보 여행자
- a country rambler시골길을 걷는 도보 여행자
- a charming rambler매력적으로 장황하게 말하는 사람
noun+prep+noun
- a group of ramblers도보 여행자 한 무리
noun+noun
- a rose rambler덩굴장미
verb+noun
- plant a rambler덩굴장미를 심다
- prune a rambler덩굴장미를 가지치기하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “ramble”에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다.
ramble(걷거나 말이 이리저리 흐르다) + -er(~하는 사람·것)
💡 “ramble”은 ‘이리저리 걷다/두서없이 말하다’이고, “-er”는 사람을 뜻하므로 “rambler”는 ‘이리저리 걷는 사람’ 또는 ‘말이 이리저리 흐르는 사람’으로 기억할 수 있습니다.