rat·tling
B2덜거덕거리는; 덜거덕거리는 소리; 매우(구식·비격식)
adjective형용사
- 1
덜거덕거리는 — 물건이 흔들리거나 부딪혀 덜거덕거리는 소리를 내는B2〔general〕
making a series of short, sharp knocking sounds
The old bus made a rattling noise on the road.
낡은 버스는 도로에서 덜거덕거리는 소리를 냈다.
She heard a rattling window during the storm.
그녀는 폭풍 속에서 덜거덕거리는 창문 소리를 들었다.
유의어clattering, shaking
noun명사
- 1
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“rattling”은 “clattering”보다 작고 빠르게 흔들리는 듯한 덜거덕·달그락 소리에 자주 쓰입니다. “jingling”은 동전이나 열쇠처럼 맑고 금속성인 딸랑거림에 가깝고, “rattling”은 더 거칠고 불안정한 느낌을 줄 수 있습니다.
소리의 의미는 일반적인 표현입니다. 다만 “a rattling good story”처럼 “매우”라는 뜻으로 쓰는 부사 용법은 현대 일상 영어에서는 다소 오래되거나 문어적·영국식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clattering
- 더 크고 시끄럽게 부딪히는 소리에 가깝다.
- shaking
- 소리보다 흔들리는 움직임 자체를 더 강조한다.
- clatter
- 여러 물건이 요란하게 부딪히는 큰 소리에 더 가깝다.
- knocking
- 반복해서 두드리는 소리이며, ‘rattling’보다 규칙적일 수 있다.
- very
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
- extremely
- 더 강하고 비교적 격식 있는 강조 표현이다.
반의어
- silent
- 소리가 나지 않는 상태를 뜻한다.
- quiet
- 조용하고 소음이 적은 상태를 뜻한다.
- silence
- 아무 소리도 없는 상태를 뜻한다.
- stillness
- 소리뿐 아니라 움직임도 없는 고요함을 나타낸다.
- slightly
- 정도가 약함을 나타낸다.
- somewhat
- 어느 정도라는 뜻으로 강조가 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rattling noise덜거덕거리는 소리
- a rattling sound달그락거리는 소리
- rattling windows덜거덕거리는 창문들
noun+prep+noun
- the rattling of keys열쇠가 달그락거리는 소리
adv+adj
- rattling good아주 좋은
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 “rattle”에 현재분사·동명사 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. “rattle”은 중세 영어 “ratelen”에서 왔으며, 덜거덕거리는 소리를 흉내 낸 의성어적 기원이 있는 것으로 여겨집니다.
rattle(덜거덕거리다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)
💡 병 안의 작은 물건들이 흔들리며 ‘rat-tle, rat-tle’ 소리를 내는 장면을 떠올리면 “rattling”의 의미를 기억하기 쉽습니다.