re·as·sem·ble
B2분해되거나 흩어진 것을 다시 조립하거나 다시 모으다
verb동사
- 1
재조립하다, 다시 조립하다 — 분해되거나 해체된 물건의 부품을 다시 조립하다B2〔general〕
to put the parts of something together again after it has been taken apart
She reassembled the camera after cleaning the lens.
그녀는 렌즈를 닦은 뒤 카메라를 다시 조립했다.
The technician reassembled the engine in under an hour.
그 기술자는 한 시간도 안 되어 엔진을 다시 조립했다.
- 2
다시 모으다, 재집결하다 — 흩어졌던 사람이나 집단을 다시 모으다; 다시 모이다B2〔general〕
to bring people together again, or to come together again after separating
The class reassembled after the fire drill.
그 학급은 화재 대피 훈련 후 다시 모였다.
The director reassembled the cast for one final scene.
감독은 마지막 장면 하나를 위해 출연진을 다시 모았다.
뉘앙스 · 쓰임
assemble이 처음 조립하거나 모으는 것을 뜻한다면, reassemble은 ‘다시’ 조립하거나 모으는 것을 강조합니다. rebuild는 더 크게 다시 짓거나 복구하는 느낌이 강하고, repair는 고장 난 것을 고치는 데 초점이 있습니다. reconvene은 주로 회의나 공식 모임이 다시 열리는 경우에 더 격식 있게 쓰입니다.
물건에는 주로 타동사로 쓰여 reassemble the machine처럼 목적어를 취합니다. 사람이나 집단에는 타동사와 자동사 모두 가능하여 The team reassembled처럼 ‘다시 모이다’라는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- put back together
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- reconstruct
- 원래 모습이나 구조를 복원한다는 느낌이 더 강합니다.
- regroup
- 흩어진 뒤 다시 모여 계획을 세우거나 정비한다는 느낌이 있습니다.
- reconvene
- 회의나 공식 모임이 다시 열릴 때 쓰는 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
- disassemble
- 조립된 것을 부품으로 분해한다는 뜻입니다.
- dismantle
- 구조물이나 장치를 해체한다는 뜻으로, 더 큰 대상에도 자주 쓰입니다.
- disperse
- 사람들이 여러 방향으로 흩어진다는 뜻입니다.
- scatter
- 무질서하게 흩어지거나 흩뜨린다는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reassemble the parts부품을 다시 조립하다
- reassemble the engine엔진을 다시 조립하다
- reassemble the team팀을 다시 모으다
verb+prep+noun
- reassemble after a break휴식 후 다시 모이다
adv+verb
- carefully reassemble조심스럽게 다시 조립하다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]영어 접두사 re- ‘다시’와 assemble ‘모으다, 조립하다’가 결합한 말입니다. assemble은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어의 ‘함께’라는 의미와 관련된 뿌리에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + assemble ‘모으다, 조립하다’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, reassemble은 ‘다시 assemble하다’, 즉 ‘다시 조립하다/다시 모으다’로 쉽게 떠올릴 수 있습니다.