re·group
B2다시 모이다; 재편성하다; 재정비하다
verb동사
- 1
다시 모으다, 재집결하다 — 흩어지거나 혼란스러워진 사람들이나 부대를 다시 모아 조직하다; 다시 집결하다B2〔general〕
to bring people, soldiers, or units together again, or to come together again, after being scattered, defeated, or disorganized
The soldiers regrouped behind the hill after the attack.
군인들은 공격 후 언덕 뒤에서 다시 집결했다.
The coach regrouped the players before the second half.
코치는 후반전 전에 선수들을 다시 정비했다.
유의어reassemble, rally
- 2
재정비하다, 전열을 가다듬다 — 어려움이나 실패 뒤에 잠시 멈추고 다시 계획을 세우며 재정비하다B2〔general〕
to pause after a difficulty or failure in order to recover, think again, and make a new plan
After the failed launch, the team needed time to regroup.
출시 실패 후 그 팀은 재정비할 시간이 필요했다.
Let's regroup tomorrow and decide our next step.
내일 다시 모여 다음 단계를 결정합시다.
- 3
재분류하다, 다시 묶다 — 사람이나 사물을 새로운 기준에 따라 다시 나누거나 묶다B2〔general〕
to arrange people or things into groups again, often in a new or different way
The teacher regrouped the students according to reading level.
교사는 읽기 수준에 따라 학생들을 다시 조로 나누었다.
We regrouped the data into three main categories.
우리는 데이터를 세 가지 주요 범주로 다시 분류했다.
유의어reclassify, rearrange
- 4
받아올림하다, 받아내림하다 — 산수에서 더하거나 뺄 때 자릿값을 바꾸어 계산하다B2〔mathematics〕
in arithmetic, to exchange place values when adding or subtracting, such as changing one ten into ten ones
To subtract 8 from 12, regroup one ten as ten ones.
12에서 8을 빼려면 십 하나를 일 열 개로 바꾸어 계산한다.
Some children find it hard to regroup in subtraction.
어떤 아이들은 뺄셈에서 자릿값을 바꾸어 계산하는 것을 어려워한다.
뉘앙스 · 쓰임
reorganize는 조직 구조나 체계를 다시 짜는 느낌이 강하고, restructure는 더 공식적이며 큰 구조 개편에 가깝습니다. regroup는 보통 문제나 실패 뒤에 ‘다시 모여 정신을 차리고 다음 행동을 준비하다’라는 뉘앙스가 있습니다. 단순히 다시 모이는 gather again보다 계획을 새로 세우는 느낌이 더 강합니다.
군대에서 부대가 패배나 혼란 뒤 다시 집결하는 뜻으로 쓰이지만, 일상·비즈니스·스포츠에서도 매우 자연스럽게 쓰입니다. “Let’s regroup”는 회의나 작업 중 잠시 멈추고 나중에 다시 논의하자는 뜻으로 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reassemble
- 다시 모인다는 뜻이 강하며, 재정비나 새 계획의 느낌은 약할 수 있습니다.
- rally
- 어려움 뒤에 힘을 되찾거나 사기를 회복한다는 느낌이 더 강합니다.
- rethink
- 생각이나 전략을 다시 검토한다는 의미가 중심입니다.
- recover
- 충격이나 손실에서 회복한다는 뜻이 강하고, 조직이나 계획의 의미는 약합니다.
- reclassify
- 기준에 따라 다시 분류한다는 더 공식적이고 체계적인 표현입니다.
- rearrange
- 위치나 순서를 다시 바꾼다는 뜻이 넓고, 반드시 ‘그룹’으로 나눈다는 의미는 아닙니다.
- borrow
- 뺄셈에서 쓰이는 전통적인 표현이지만, 현대 교육에서는 regroup를 더 선호하기도 합니다.
- carry
- 덧셈에서 다음 자리로 넘기는 것을 가리키는 전통적인 표현입니다.
반의어
- scatter
- 여러 방향으로 흩어지게 하거나 흩어지는 것을 뜻합니다.
- disperse
- 사람이나 사물이 넓게 퍼져 흩어지는 것을 비교적 중립적으로 말합니다.
- continue
- 멈추거나 재정비하지 않고 계속한다는 의미입니다.
- press on
- 어려움에도 불구하고 쉬지 않고 계속 나아간다는 표현입니다.
- separate
- 함께 있던 것을 떼어 놓는다는 의미입니다.
- mix
- 구분된 그룹을 섞어 구별이 덜 되게 한다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- regroup after a setback좌절이나 차질 후 재정비하다
- regroup in subtraction뺄셈에서 자릿값을 바꾸어 계산하다
verb+conjunction+verb
- regroup and rethink재정비하고 다시 생각하다
verb+noun+to-infinitive
- take time to regroup재정비할 시간을 갖다
verb+noun
- regroup the team팀을 다시 정비하다
- regroup the data데이터를 다시 분류하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 group ‘무리, 집단으로 만들다’가 결합해 만들어진 말입니다. group 자체는 프랑스어 groupe를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 gruppo와 관련됩니다.
re- ‘다시’ + group ‘집단으로 만들다’
💡 group은 ‘그룹으로 만들다’이고 re-는 ‘다시’이므로, regroup는 ‘다시 그룹을 만들다 → 다시 모여 재정비하다’로 기억하면 됩니다.