re·com·bine
C1technical다시 결합하다; 특히 유전 물질이 재조합되다
verb동사
- 1
재결합하다, 다시 결합하다 — 분리되거나 달라졌던 부분들을 다시 결합하다; 다시 결합되다B2〔general〕
to combine again, or to cause separate parts or substances to combine again
The artist cut up old photos and recombined them into a new image.
그 예술가는 오래된 사진들을 잘라 새 이미지로 다시 결합했다.
The gases recombine when the temperature drops.
온도가 내려가면 그 기체들은 다시 결합한다.
유의어reunite, reassemble
- 2
재조합하다, 재조합되다 — 유전자나 DNA 같은 유전 물질이 새로운 조합을 이루다; 그렇게 재조합되게 하다C1〔biology〕
to form, or cause to form, new combinations of genetic material
During reproduction, genes from each parent can recombine in many ways.
생식 과정에서 각 부모의 유전자는 여러 방식으로 재조합될 수 있다.
Scientists studied how the viral genomes recombine inside infected cells.
과학자들은 감염된 세포 안에서 바이러스 유전체가 어떻게 재조합되는지 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
combine은 단순히 ‘결합하다’라는 넓은 뜻이고, recombine은 이미 나뉘었거나 따로 있던 것들을 ‘다시’ 또는 ‘새로운 방식으로’ 결합한다는 느낌이 강합니다. reassemble은 부품을 다시 조립하는 물리적 느낌이 더 강하고, recombine은 물질·정보·유전 요소가 섞이는 경우에도 자연스럽습니다.
과학, 특히 유전학에서는 ‘genes recombine’, ‘DNA recombines’처럼 자동사로 많이 쓰입니다. 일반 글에서도 아이디어나 요소를 새롭게 섞는다는 뜻으로 쓸 수 있지만, 다소 전문적이거나 격식 있는 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reunite
- 사람이나 집단이 다시 하나가 되는 경우에 더 자주 쓰입니다.
- reassemble
- 부품이나 조각을 다시 조립한다는 물리적 느낌이 더 강합니다.
- rearrange
- 배열이나 순서를 바꾼다는 뜻이 넓으며, 유전학의 ‘재조합’ 의미는 더 약합니다.
- reassort
- 특히 분절된 바이러스 유전체가 서로 섞이는 전문적 맥락에서 쓰입니다.
반의어
- separate
- 유전 물질이나 요소가 결합하지 않고 떨어지는 일반적인 반대 의미입니다.
- split
- 하나를 둘 이상으로 쪼개거나 갈라놓는 느낌이 강합니다.
- segregate
- 유전학에서 유전 요소가 서로 분리되어 전달되는 과정을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- genes recombine유전자가 재조합되다
- DNA recombinesDNA가 재조합되다
verb+noun
- recombine genetic material유전 물질을 재조합하다
- recombine elements요소들을 다시 결합하다
verb+prep+noun
- recombine in new ways새로운 방식으로 재조합되다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 combine에 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-가 붙은 말입니다. combine은 라틴어 combinare ‘둘씩 짝짓다, 결합하다’에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + combine ‘결합하다’
💡 re는 ‘다시’, combine은 ‘결합하다’이므로 recombine은 ‘다시 결합하다’로 기억하면 됩니다.