red·line

레드라인, 한계 회전수 — 엔진이나 기계가 안전하게 작동할 수 있는 최대 회전수나 한계선B2〔automotive〕

the maximum speed or level at which an engine or machine can operate safely, often shown as a red mark

• The needle moved close to the redline.

  바늘이 엔진 한계선 가까이 움직였다.

• Do not keep the engine above the redline.

  엔진을 한계 회전수 이상으로 계속 두지 마세요.

레드라인까지 돌리다 — 엔진을 안전 한계 회전수까지 또는 그 이상으로 돌리다B2〔automotive〕

to run an engine at or above its maximum safe speed

• He redlined the motorcycle on the straight road.

  그는 곧은 도로에서 오토바이 엔진을 한계까지 올렸다.

• Try not to redline the engine in first gear.

  1단 기어에서 엔진을 한계 회전수까지 올리지 않도록 하세요.

수정 표시본, 변경 표시본 — 수정 사항이 표시된 문서나 문서 버전C1〔business〕

a version of a document that shows changes, deletions, or comments

• Please send a redline of the revised contract.

  수정된 계약서의 변경 표시본을 보내 주세요.

• The redline shows every change since Monday.

  그 변경 표시본에는 월요일 이후의 모든 수정 사항이 보인다.

수정 표시하다 — 문서에 수정, 삭제, 의견 등을 표시하다C1〔business〕

to mark a document to show edits, deletions, or comments

• The lawyer redlined the contract before the meeting.

  변호사는 회의 전에 계약서에 수정 표시를 했다.

• Can you redline my draft by Friday?

  금요일까지 제 초안에 수정 표시를 해 주실 수 있나요?

레드라이닝하다, 차별적으로 제한하다 — 특정 지역 주민에게 인종·지역 등을 이유로 대출, 보험 등 서비스를 차별적으로 거부하거나 제한하다C1〔legal〕

to deny or restrict loans, insurance, or other services to people in certain areas unfairly, especially for racial reasons

• The bank was accused of redlining Black neighborhoods.

  그 은행은 흑인 거주 지역을 차별적으로 배제했다는 비난을 받았다.

• Federal law prohibits lenders from redlining communities.

  연방법은 대출 기관이 지역사회를 차별적으로 배제하는 것을 금지한다.