re·en·list
B2군대나 활동에 다시 입대하거나 다시 참여하게 하다
verb동사
- 1
재입대하다 — 군 복무를 마치거나 떠난 뒤 다시 입대하다B2〔military〕
to join the armed forces again after leaving or completing a period of service
After four years as a civilian, he decided to reenlist.
민간인으로 4년을 보낸 뒤, 그는 다시 입대하기로 했다.
Many soldiers reenlist for better pay and training.
많은 군인들이 더 나은 급여와 훈련을 위해 재입대한다.
유의어rejoin, sign up again
- 2
다시 참여시키다, 다시 모집하다 — 사람이나 지지를 다시 참여시키거나 다시 모집하다C1〔general〕
to enlist, recruit, or gain someone or their support again
The charity tried to reenlist former volunteers for the winter campaign.
그 자선단체는 겨울 캠페인에 이전 자원봉사자들을 다시 모집하려 했다.
She hoped to reenlist his support for the proposal.
그녀는 그 제안에 대한 그의 지지를 다시 얻기를 바랐다.
뉘앙스 · 쓰임
reenlist는 단순히 ‘다시 가입하다’라는 rejoin보다 더 공식적이고, 군 복무나 봉사·캠페인처럼 ‘복무·참여를 위해 이름을 올리다’라는 느낌이 강합니다. 학교나 강좌에 다시 등록하는 경우에는 reenlist보다 re-enroll 또는 re-register가 보통 더 자연스럽습니다.
군대 문맥에서 매우 자주 쓰이며, 자동사로 ‘다시 입대하다’, 타동사로 ‘다시 참여시키다/다시 모집하다’라는 뜻이 될 수 있습니다. 철자는 reenlist와 re-enlist가 모두 쓰이지만, 현대 사전 표제어로는 reenlist가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rejoin
- 군대뿐 아니라 단체나 활동에 다시 들어가는 것을 넓게 말하는 표현이다.
- sign up again
- 더 일상적이고 구어적인 표현이다.
- recruit again
- 다시 모집한다는 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현이다.
- win back
- 잃었던 지지나 사람을 되찾는다는 감정적 뉘앙스가 더 강하다.
반의어
- leave
- 조직이나 복무에서 떠난다는 일반적인 반대 의미이다.
- resign
- 직책이나 역할을 공식적으로 그만둔다는 뜻이다.
- dismiss
- 사람을 역할이나 직무에서 내보낸다는 뜻이다.
- alienate
- 사람의 지지나 호감을 잃게 만든다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+to-infinitive
- decide to reenlist재입대를 결심하다
verb+prep+noun
- reenlist in the army육군에 다시 입대하다
- reenlist for another term한 차례 더 복무하기 위해 재입대하다
- reenlist after discharge전역 후 재입대하다
verb+noun
- reenlist former volunteers이전 자원봉사자들을 다시 모집하다
- reenlist someone's support누군가의 지지를 다시 얻다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 enlist에 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-가 붙어 만들어진 말이다.
re- ‘다시’ + enlist ‘입대하다, 모집하다’
💡 enlist가 ‘입대하다/모집하다’이므로, re-를 붙여 ‘다시 입대하다, 다시 모집하다’로 기억하면 된다.