re·join
B2다시 합류하다, 다시 결합하다; 격식체로 대답하다
verb동사
- 1
다시 합류하다, 복귀하다 — 떠났거나 떨어져 있던 사람, 집단, 조직, 활동에 다시 합류하다; 다시 복귀하다B1〔general〕
to join a person, group, organization, or activity again after leaving or being separated
She rejoined the team after her injury.
그녀는 부상 후에 팀에 다시 합류했다.
After lunch, we rejoined the tour group.
점심 식사 후 우리는 관광 일행에 다시 합류했다.
- 2
다시 연결하다, 재결합시키다 — 떨어지거나 분리된 부분들을 다시 연결하다; 다시 결합시키다C1〔general〕
to connect or join separated parts together again
The surgeon carefully rejoined the damaged nerve.
외과 의사는 손상된 신경을 조심스럽게 다시 연결했다.
They rejoined the two sections of the broken pipe.
그들은 부러진 파이프의 두 부분을 다시 연결했다.
유의어reconnect, reattach, reunite
반의어separate, disconnect
- 3
대답하다, 응수하다 — 격식체 또는 문학적 표현으로, 대답하다; 특히 반박하듯 응답하다C2〔general〕
to answer or reply, especially quickly or with a sharp or opposing comment
“That is not true,” she rejoined calmly.
“그건 사실이 아니에요.”라고 그녀는 차분히 응답했다.
He rejoined that the evidence was incomplete.
그는 증거가 불완전하다고 반박하듯 대답했다.
반의어ask, remain silent
뉘앙스 · 쓰임
join은 처음 또는 일반적으로 ‘합류하다’라는 뜻이고, rejoin은 ‘전에 함께했거나 떨어졌다가 다시 합류하다’라는 점이 핵심입니다. return은 단순히 ‘돌아가다’에 넓게 쓰이지만, rejoin은 어떤 사람·집단·활동과 다시 함께하게 된다는 느낌이 더 강합니다. reply보다 rejoin의 ‘대답하다’ 뜻은 훨씬 격식적이고 문학적이며, 때로 반박하는 어조가 있습니다.
일상에서는 주로 ‘rejoin the team/group/company/conversation’처럼 쓰입니다. ‘대답하다’라는 의미의 rejoin은 현대 일상 회화에서는 드물고, 소설·격식 있는 글에서 더 자주 보입니다. 철자는 하이픈 없이 rejoin이 표준이며, 의미상 ‘다시 join하다’라는 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- return
- 단순히 돌아간다는 뜻이 넓고, 특정 집단에 다시 합류한다는 의미는 rejoin보다 약할 수 있습니다.
- come back
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- resume
- 활동을 다시 시작한다는 뜻이 강하며, 집단에 합류한다는 의미는 덜합니다.
- reconnect
- 선, 관계, 통신 등을 다시 연결한다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- reattach
- 떨어진 것을 다시 붙인다는 물리적 느낌이 더 강합니다.
- reunite
- 사람이나 집단이 다시 하나가 된다는 뜻에 더 자주 쓰입니다.
- reply
- 가장 일반적인 ‘대답하다’입니다.
- respond
- reply보다 약간 격식적이며, 반응한다는 의미도 포함합니다.
- retort
- 날카롭거나 화난 말투로 되받아친다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- leave
- 어떤 장소·집단·활동을 떠난다는 반대 의미입니다.
- quit
- 일이나 조직을 그만둔다는 뜻이 더 강합니다.
- separate
- 서로 떨어지게 하거나 떨어져 있다는 뜻입니다.
- disconnect
- 연결을 끊는다는 뜻입니다.
- ask
- 대답하는 것이 아니라 질문한다는 뜻입니다.
- remain silent
- 응답하지 않고 침묵한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rejoin the team팀에 다시 합류하다
- rejoin a group무리에 다시 합류하다
- rejoin the company회사에 다시 복귀하다
- rejoin the conversation대화에 다시 끼어들다
- rejoin society사회에 다시 복귀하다
- rejoin the workforce노동시장에 다시 복귀하다
- rejoin the main road큰길로 다시 들어서다
- rejoin the two parts두 부분을 다시 연결하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]re- ‘다시’와 join ‘합류하다, 연결하다’가 결합한 말입니다. join은 고대 프랑스어 joindre를 거쳐 라틴어 jungere ‘결합하다, 멍에로 묶다’에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + join ‘합류하다, 연결하다’
💡 이미 join했던 곳에 다시(re-) 들어간다고 생각하면 ‘rejoin = 다시 합류하다’로 기억하기 쉽습니다.