re·en·ter
B2다시 들어가다; 다시 입력하다; 다시 참여하다
verb동사
- 1
다시 들어가다, 재입장하다 — 어떤 장소나 공간에 다시 들어가다B2〔general〕
to go or come into a place again after leaving it
You must show your ticket if you reenter the museum.
박물관에 다시 들어가려면 표를 보여 주어야 합니다.
The firefighters waited before they reentered the building.
소방관들은 건물에 다시 들어가기 전에 기다렸습니다.
- 2
다시 입력하다, 재입력하다 — 정보, 숫자, 비밀번호 등을 다시 입력하거나 기록하다B2〔general〕
to type, record, or put information into a system or document again
Please reenter your password to confirm the change.
변경을 확인하려면 비밀번호를 다시 입력해 주세요.
She had to reenter the data after the program crashed.
프로그램이 다운된 후 그녀는 데이터를 다시 입력해야 했습니다.
- 3
다시 참여하다, 복귀하다 — 활동, 조직, 시장, 경쟁 등에 다시 참여하거나 복귀하다B2〔general〕
to become involved again in an activity, organization, market, competition, or situation
The company plans to reenter the Asian market next year.
그 회사는 내년에 아시아 시장에 다시 진출할 계획입니다.
After surgery, he slowly reentered professional sports.
수술 후 그는 천천히 프로 스포츠계에 복귀했습니다.
반의어withdraw from, leave
- 4
재진입하다, 대기권에 재진입하다 — 우주선, 미사일 등이 우주에서 지구 대기권으로 다시 진입하다C1〔aerospace〕
to enter the earth's atmosphere again from space
The capsule will reenter the atmosphere early tomorrow.
그 캡슐은 내일 이른 시간에 대기권에 재진입할 것입니다.
Engineers tracked the spacecraft as it reentered over the Pacific.
기술자들은 우주선이 태평양 상공에서 재진입하는 동안 추적했습니다.
뉘앙스 · 쓰임
enter가 단순히 ‘들어가다/입력하다’라면, reenter는 ‘한 번 나갔거나 입력한 뒤 다시’라는 반복의 의미가 분명합니다. return은 더 넓게 ‘돌아오다’를 뜻하지만, reenter는 어떤 공간·제도·활동 안으로 ‘들어가는’ 느낌이 강합니다. resume은 중단했던 일을 ‘재개하다’에 가깝고, reenter는 다시 참여하거나 진입하는 행위 자체에 초점이 있습니다.
미국 영어에서는 reenter처럼 붙여 쓰는 형태가 표준적으로 쓰입니다. 영국 영어에서는 re-enter가 더 자연스럽게 보일 수 있습니다. 컴퓨터 비밀번호나 신청서 안내에서는 ‘Please reenter your password’처럼 다시 입력하라는 뜻으로 자주 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enter again
- 가장 직접적이고 쉬운 표현입니다.
- go back in
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- input again
- 컴퓨터나 기기에 다시 입력한다는 뜻이 분명합니다.
- type again
- 키보드로 다시 친다는 구체적인 뜻입니다.
- return to
- 가장 넓게 ‘돌아가다/복귀하다’를 뜻합니다.
- resume
- 중단했던 활동을 다시 시작한다는 의미가 더 강합니다.
- return to the atmosphere
- 기술 용어보다는 설명적인 표현입니다.
- make reentry
- 우주 비행 맥락에서 쓰이는 명사형 표현입니다.
반의어
- leave
- 참여하던 곳이나 상황에서 떠난다는 일반적인 뜻입니다.
- exit
- 공간이나 시스템에서 나가는 뜻으로, leave보다 약간 더 공식적일 수 있습니다.
- delete
- 입력된 정보를 지운다는 뜻입니다.
- remove
- 정보나 항목을 없앤다는 넓은 뜻입니다.
- withdraw from
- 활동이나 조직에서 물러난다는 뜻입니다.
- launch
- 우주선이나 로켓을 지상에서 발사한다는 뜻입니다.
- exit the atmosphere
- 대기권 밖으로 나간다는 설명적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reenter the building건물에 다시 들어가다
- reenter the room방에 다시 들어가다
- reenter your password비밀번호를 다시 입력하다
- reenter the data데이터를 다시 입력하다
- reenter the market시장에 다시 진입하다
- reenter the workforce노동시장에 복귀하다
- reenter the atmosphere대기권에 재진입하다
adv+verb
- safely reenter안전하게 재진입하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]reenter는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘들어가다’를 뜻하는 enter가 결합한 말입니다. enter는 고대 프랑스어 entrer를 거쳐 라틴어 intrare에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + enter ‘들어가다, 입력하다’
💡 re-가 ‘다시’라는 뜻이므로, reenter는 ‘다시 enter하다’, 즉 다시 들어가거나 다시 입력하는 것으로 기억하면 쉽습니다.