LC·Dict

reg·u·lar·ize

C1formal
/ˈreɡjələrˌaɪz//ˈreɡjʊləraɪz/드물게 쓰임

규칙적·공식적·합법적인 상태로 만들다

verb동사

  1. 1

    규칙화하다, 정규화하다무엇을 규칙적이거나 일정한 방식으로 만들다; 규칙이나 기준에 맞게 정리하다C1general

    to make something regular, consistent, or in accordance with rules or standards

    • The company regularized its payment schedule.

      그 회사는 지급 일정을 규칙적으로 정비했다.

    • The new system regularizes how reports are submitted.

      새 시스템은 보고서 제출 방식을 규칙에 맞게 정리한다.

  2. 2

    합법화하다, 공식화하다비공식적이거나 법적으로 불안정한 상태를 공식적·합법적 상태로 만들다C1legal

    to give official or legal status to a situation that was previously unofficial, irregular, or uncertain

    • The law helped workers regularize their employment status.

      그 법은 노동자들이 고용 신분을 공식화하는 데 도움이 되었다.

    • She applied to regularize her immigration status.

      그녀는 자신의 이민 신분을 합법화하기 위해 신청했다.

  3. 3

    규칙화하다언어 형태를 불규칙한 형태에서 규칙적인 형태로 바꾸다C1linguistics

    to change a linguistic form so that it follows a regular grammatical pattern

    • Children sometimes regularize irregular verbs, saying goed instead of went.

      아이들은 때때로 went 대신 goed라고 말하며 불규칙동사를 규칙화한다.

    • The dialect regularized several older plural forms.

      그 방언은 몇몇 오래된 복수형을 규칙형으로 바꾸었다.

    유의어regularise

    반의어irregularize

뉘앙스 · 쓰임

regularize는 make regular보다 격식 있고 행정적·전문적인 느낌이 강합니다. legalize는 ‘법적으로 허용하다’에 초점이 있고, normalize는 ‘정상 상태로 만들다’에 초점이 있으며, standardize는 ‘표준을 통일하다’에 초점이 있습니다. regularize는 이들보다 ‘규칙이나 제도에 맞추어 정리하다’라는 의미가 두드러집니다.

영국 영어에서는 regularise 철자도 널리 쓰이며, regularize는 미국 영어와 일부 국제적·학술적 문맥에서 흔합니다. 이 단어는 일상 대화보다는 문서, 정책, 법률, 학술 글에서 더 자연스럽습니다. 사람의 이민 신분, 고용 상태, 절차, 철자·문법 형태 등을 목적어로 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

standardize
표준을 통일한다는 의미가 더 강함
systematize
체계적으로 정리한다는 의미가 더 강함
legalize
법적으로 허용되게 만든다는 의미가 더 직접적임
formalize
공식 절차나 형식을 갖추게 한다는 의미가 더 강함
regularise
같은 뜻의 영국식 철자

반의어

disorganize
질서나 체계를 흐트러뜨린다는 뜻
irregularize
언어 형태를 불규칙하게 만든다는 드문 전문어
criminalize
어떤 행위를 범죄로 규정한다는 뜻
invalidate
법적 효력이나 정당성을 없앤다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • regularize a situation상황을 정식으로 정리하다
  • regularize someone's status누군가의 신분을 공식화하다
  • regularize immigration status이민 신분을 합법화하다
  • regularize employment고용 상태를 정식화하다
  • regularize procedures절차를 규칙에 맞게 정비하다
  • regularize spelling철자를 규칙화하다

어원 · 암기 팁

[Latin]regularize는 regular에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙은 말입니다. regular는 라틴어 regula(자, 규칙)에서 온 말로, ‘규칙에 맞는’이라는 의미가 발전했습니다.

regular(규칙적인) + -ize(~하게 만들다)

💡 regular가 ‘규칙적인’이므로 regularize는 ‘규칙적인 상태로 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.