re·in·sti·tute
C1formal중단되었던 제도·규칙 등을 다시 시행하다
verb동사
- 1
재도입하다, 재시행하다 — 중단되거나 폐지되었던 제도, 규칙, 정책, 관행 등을 다시 도입하거나 시행하다C1〔general〕
to introduce or start a system, rule, policy, practice, or institution again after it has stopped or been removed
The school reinstituted the uniform policy after several years.
그 학교는 몇 년 뒤 교복 정책을 다시 시행했다.
The government may reinstitute border controls during the emergency.
정부는 비상 상황 동안 국경 통제를 다시 시행할 수도 있다.
유의어restore, reintroduce, bring back
반의어abolish, discontinue, suspend
뉘앙스 · 쓰임
bring back은 가장 일반적인 표현이고, restore는 원래 상태로 되돌린다는 느낌이 강합니다. reinstitute는 특히 규칙·제도·정책을 다시 공식적으로 시행한다는 뉘앙스가 있습니다.
주로 타동사로 쓰이며 reinstitute a policy, reinstitute controls처럼 목적어가 필요합니다. 비교적 격식 있는 단어이므로 친구끼리의 가벼운 대화에서는 bring back이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restore
- 원래의 상태나 기능으로 되돌린다는 의미가 더 강함
- reintroduce
- 다시 도입한다는 뜻으로 더 넓고 비교적 중립적으로 쓰임
- bring back
- 일상적이고 덜 격식 있는 표현
반의어
- abolish
- 법·제도 등을 공식적으로 폐지한다는 뜻
- discontinue
- 계속하던 활동·제도·서비스를 중단한다는 뜻
- suspend
- 일시적으로 중지한다는 뜻으로, 영구 폐지와는 다를 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reinstitute a policy정책을 다시 시행하다
- reinstitute controls통제를 다시 실시하다
- reinstitute a ban금지 조치를 다시 시행하다
- reinstitute a program프로그램을 다시 도입하다
- reinstitute the death penalty사형제를 다시 도입하다
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어 접두사 re-('다시')와 institute('제정하다, 설립하다')가 결합한 말입니다. institute는 라틴어 instituere('세우다, 마련하다, 제정하다')에서 유래했습니다.
re-('다시') + institute('제정하다, 설립하다')
💡 re-를 '다시'로 기억하면, reinstitute는 '다시 institute하다', 즉 제도나 규칙을 다시 세우거나 시행하는 것으로 연결할 수 있습니다.