re·pay·ment
B2빌린 돈을 갚는 행위 또는 갚는 돈
noun명사
- 1
상환, 변제 — 빌린 돈이나 빚을 갚는 행위 또는 과정B2〔finance〕
the act or process of paying back money that has been borrowed or owed
Early repayment may reduce the total interest you pay.
조기 상환은 내야 할 총이자를 줄일 수 있다.
The bank charges a fee for late repayment.
그 은행은 상환이 늦어지면 수수료를 부과한다.
유의어payback, settlement
반의어borrowing
- 2
상환금, 변제금 — 대출금이나 빚을 갚기 위해 내는 한 번의 금액, 상환금B2〔finance〕
an amount of money paid back as part of a debt or loan
Our monthly repayment is higher after the rate increase.
금리 인상 후 우리의 월 상환금이 더 높아졌다.
She missed two repayments on her car loan.
그녀는 자동차 대출 상환금을 두 번 내지 못했다.
유의어installment, payment
반의어loan
뉘앙스 · 쓰임
repayment는 단순한 payment보다 ‘이미 빌렸거나 owed한 돈을 돌려준다’는 의미가 뚜렷합니다. reimbursement는 대신 낸 돈이나 비용을 ‘환급·변상’받는 경우에 더 많이 쓰이고, refund는 물건값 등을 돌려받는 ‘환불’에 가깝습니다.
공식적이거나 금융 관련 문맥에서 매우 자연스럽게 쓰입니다. ‘make a repayment’는 상환금을 내다, ‘monthly repayments’는 월 상환금이라는 뜻입니다. 일상 대화에서는 ‘pay back the loan’처럼 동사구를 더 쉽게 쓸 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- payback
- 비격식적인 느낌이 있으며, 돈을 갚는 의미 외에 보복이라는 뜻도 있다.
- settlement
- 빚이나 계좌를 최종적으로 정산한다는 뉘앙스가 더 강하다.
- installment
- 여러 번 나누어 내는 할부금이나 분할 납부액을 특히 가리킨다.
- payment
- 돈을 내는 행위나 금액을 넓게 뜻하며, 빌린 돈을 갚는다는 뜻은 덜 구체적이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- monthly repayment월 상환금
- early repayment조기 상환
noun+noun
- loan repayment대출 상환
- mortgage repayment주택 담보 대출 상환금
- repayment plan상환 계획
- repayment period상환 기간
verb+noun
- make a repayment상환금을 내다
- miss a repayment상환금을 제때 내지 못하다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]repayment는 동사 repay에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. repay는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘지불하다’를 뜻하는 pay에서 왔고, pay는 Old French paier를 거쳐 Latin pacare와 관련됩니다.
repay(갚다, 되돌려 지불하다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 re-는 ‘다시’, payment는 ‘지불’이므로 repayment는 ‘다시 지불함’, 즉 빌린 돈을 갚는 것이라고 기억하면 쉽습니다.