re·pri·or·i·tize
C1우선순위를 다시 정하다, 재조정하다
verb동사
- 1
우선순위를 재조정하다, 우선순위를 다시 정하다 — 일, 목표, 자원 등의 우선순위를 다시 정하거나 조정하다C1〔business〕
to arrange tasks, goals, needs, or resources again in order of importance
After the budget cut, the team had to reprioritize its projects.
예산 삭감 후 그 팀은 프로젝트들의 우선순위를 다시 조정해야 했다.
We should reprioritize customer safety over short-term profit.
우리는 단기 이익보다 고객 안전을 더 우선하도록 우선순위를 재조정해야 한다.
유의어reorder, reassess, reorganize
- 2
우선순위를 바꾸다, 중요도를 재고하다 — 자신의 목표나 관심사에서 무엇이 더 중요한지 다시 생각해 바꾸다C1〔general〕
to change what one considers most important, especially after a change in circumstances
When she became a parent, she began to reprioritize.
그녀는 부모가 되면서 자신의 우선순위를 다시 정하기 시작했다.
During the crisis, many companies had to reprioritize quickly.
위기 동안 많은 기업이 빠르게 우선순위를 다시 정해야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
reorganize는 전체 구조나 배열을 바꾸는 넓은 말이고, reprioritize는 특히 ‘무엇을 더 먼저 또는 더 중요하게 볼지’를 다시 정하는 데 초점이 있습니다. reschedule은 시간표나 일정을 바꾸는 뜻이 강하며, reprioritize는 일정뿐 아니라 목표·자원·관심의 중요도까지 포함할 수 있습니다. prioritize가 처음 우선순위를 정하는 것이라면, reprioritize는 이미 정한 우선순위를 다시 조정하는 것입니다.
비즈니스와 조직 관리 문맥에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 표현입니다. 영국 영어에서는 철자를 reprioritise로 쓰는 경우가 많지만, reprioritize도 특히 국제적·미국식 문맥에서 널리 쓰입니다. 사람에게 직접 명령하듯 “You must reprioritize”라고 하면 다소 냉정하거나 관리적인 느낌을 줄 수 있어, 부드럽게는 “We may need to reprioritize”처럼 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reorder
- 순서를 다시 배열한다는 뜻으로, 중요도뿐 아니라 단순한 순서 변경에도 쓸 수 있습니다.
- reassess
- 다시 평가한다는 뜻이며, 실제로 순위를 바꾸는 행동까지 포함하지 않을 수 있습니다.
- reorganize
- 구조나 체계를 전반적으로 다시 정리한다는 넓은 뜻입니다.
- rethink
- 생각을 다시 해 본다는 뜻으로, 우선순위 변경보다 더 일반적입니다.
- adjust
- 상황에 맞게 조금 바꾸는 뜻이며, 우선순위에 한정되지 않습니다.
- refocus
- 주의나 노력을 새로운 핵심 대상에 집중한다는 뜻이 강합니다.
반의어
- maintain
- 기존 상태나 순서를 그대로 유지한다는 뜻입니다.
- preserve
- 기존의 상태를 바꾸지 않고 보존한다는 느낌이 더 강합니다.
- continue
- 기존 방식이나 방향을 계속 이어 간다는 뜻입니다.
- persist
- 방향을 바꾸지 않고 계속 밀고 나간다는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reprioritize tasks업무의 우선순위를 재조정하다
- reprioritize projects프로젝트의 우선순위를 다시 정하다
- reprioritize resources자원의 우선 배분 순서를 재조정하다
- reprioritize spending지출 우선순위를 재조정하다
- reprioritize goals목표의 우선순위를 다시 정하다
verb+infinitive
- need to reprioritize우선순위를 다시 정할 필요가 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]re-는 ‘다시’를 뜻하는 접두사이고, prioritize는 priority에서 나온 말입니다. priority는 ‘앞선 것, 더 중요한 것’이라는 뜻의 라틴어 계열 표현에서 발전했습니다.
re- ‘다시’ + prioritize ‘우선순위를 정하다’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, reprioritize는 ‘priority를 다시 정하다’로 쉽게 연결됩니다.