re·sur·gence
C1formal다시 활발해짐, 부활, 재유행
noun명사
- 1
부활, 재기 — 활동, 관심, 인기, 힘 등이 한동안 약해진 뒤 다시 활발해지거나 강해지는 것C1〔general〕
a new increase in activity, interest, popularity, or strength after a period of decline or inactivity
The city has seen a resurgence of interest in local food.
그 도시는 지역 음식에 대한 관심이 다시 높아지는 것을 보았다.
Vinyl records enjoyed a surprising resurgence among young listeners.
비닐 레코드는 젊은 청취자들 사이에서 놀라운 재유행을 누렸다.
- 2
재발, 재증가 — 질병, 폭력, 문제 등이 줄어든 뒤 다시 증가하거나 나타나는 현상C1〔general〕
a renewed increase or return of a disease, violence, or other problem after it had become less common
Doctors warned of a resurgence in flu cases during winter.
의사들은 겨울 동안 독감 환자가 다시 증가할 수 있다고 경고했다.
The agreement failed to prevent a resurgence of violence.
그 합의는 폭력 사태의 재발을 막지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
revival은 ‘부활’이라는 넓고 중립적인 말이고, comeback은 사람·제품·유행 등이 다시 성공하는 느낌이 더 구어적입니다. resurgence는 감소하거나 잠잠해진 뒤 ‘다시 세게 올라오는 흐름’을 강조하며, 뉴스·학술·비즈니스 문맥에서 더 격식 있게 들립니다. renaissance는 문화·예술·지적 활동의 큰 재흥을 말할 때 더 문학적이고 긍정적인 느낌이 강합니다.
resurgence는 다소 격식 있는 단어로, 뉴스 기사나 보고서에서 자주 쓰입니다. 긍정적인 대상과 부정적인 대상 모두에 사용할 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다. 전치사는 보통 ‘resurgence of interest/violence’처럼 of를 쓰거나, ‘resurgence in popularity/cases’처럼 in을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revival
- 가장 일반적인 ‘부활’로, 종교·문화·관심 등 폭넓게 쓰입니다.
- comeback
- 사람, 제품, 유행이 다시 성공한다는 구어적이고 대중적인 느낌이 강합니다.
- renaissance
- 문화·예술·학문 등이 크게 되살아나는 긍정적이고 문학적인 표현입니다.
- recurrence
- 질병이나 문제가 ‘다시 발생함’을 강조하며, 상승세보다는 재발 자체에 초점이 있습니다.
- re-emergence
- 사라졌거나 보이지 않던 것이 다시 나타난다는 점을 강조합니다.
- upsurge
- 갑작스럽고 강한 증가를 강조하며, 반드시 이전에 사라졌다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- decline
- 활동·수준·인기 등이 줄어드는 일반적인 반대말입니다.
- downturn
- 경제·시장·사업 등이 나빠지는 하락세를 특히 가리킵니다.
- waning
- 힘이나 영향력이 점차 약해지는 과정을 나타냅니다.
- reduction
- 수량이나 정도가 줄어드는 것을 중립적으로 말합니다.
- containment
- 질병이나 문제의 확산을 억제하는 것을 뜻합니다.
- abatement
- 강도나 심각성이 누그러지는 것을 비교적 격식 있게 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a resurgence of interest관심의 재부상
- a resurgence in popularity인기의 재상승
- a resurgence of violence폭력 사태의 재발
- a resurgence in cases환자 수의 재증가
adj+noun
- economic resurgence경제적 부활
- cultural resurgence문화적 재흥
verb+noun
- see a resurgence재부상을 겪다
- fuel a resurgence재부상을 부추기다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 resurgere는 ‘다시 일어나다, 되살아나다’라는 뜻입니다. 여기서 re-는 ‘다시’를, surgere는 ‘일어나다, 솟아오르다’를 뜻하며, 영어 resurgence는 ‘다시 일어남’이라는 의미로 발전했습니다.
re- ‘다시’ + surgere ‘일어나다’ + -ence ‘상태·행위’를 나타내는 명사형 접미사
💡 re-를 ‘다시’, surge를 ‘급격히 밀려오르다’로 기억하면, resurgence는 ‘다시 크게 올라오는 것’으로 연결해 외울 수 있습니다.