re·vi·tal·ized
B2새로운 활력이나 생명력을 얻은
adjective형용사
- 1
활력을 되찾은, 재활성화된 — 새로운 활력, 힘, 생명력 또는 성공 가능성을 얻은B2〔general〕
given new energy, strength, life, or success
The revitalized town center now attracts many visitors.
활기를 되찾은 도심은 이제 많은 방문객을 끌어들인다.
After a short break, she felt revitalized and ready to work.
짧은 휴식 후 그녀는 활력을 되찾고 일할 준비가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“refreshed”는 피로가 풀려 상쾌해진 느낌에 더 가깝고, “renewed”는 새로워지거나 다시 시작된 느낌이 강합니다. “revitalized”는 에너지·활력·성공 가능성이 눈에 띄게 되살아났다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 뉴스, 비즈니스, 도시 개발, 건강, 조직 변화 같은 문맥에서 자주 쓰입니다. 긍정적인 개선을 강조하는 말이며, 단순히 ‘수리된’ 것보다는 생기와 기능이 되살아난 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renewed
- 다시 새로워졌다는 뜻이 강하며, 활력보다는 재개·갱신의 느낌이 더 큼
- refreshed
- 피로가 풀려 상쾌해졌다는 개인적 느낌에 더 자주 씀
- reinvigorated
- 다시 힘과 활기를 얻었다는 뜻으로, 다소 격식 있는 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a revitalized economy활력을 되찾은 경제
- a revitalized neighborhood재활성화된 동네
verb+adjective
- feel revitalized활력을 되찾은 느낌이 들다
adv+adjective
- newly revitalized새롭게 활기를 되찾은
adjective+prep+noun
- revitalized by investment투자로 활기를 되찾은
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 “revitalize”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “vital”은 라틴어 “vita”(생명)와 관련이 있어, 기본적으로 ‘다시 생명력이나 활력을 주다’라는 의미에서 발전했습니다.
re- ‘다시’ + vital ‘생명의, 활력 있는’ + -ize ‘…하게 하다’ + -ed ‘…된’
💡 vital이 ‘생명의, 매우 중요한’이라는 뜻이므로, revitalized는 ‘다시 vital해진’, 즉 ‘활력을 되찾은’ 상태로 기억하면 쉽습니다.