LC·Dict

rez

C2abbreviation
US/rɛz/UK드물게 쓰임

비격식·속어로 ‘보호구역’, ‘해상도’, 또는 게임에서 ‘부활시키다’를 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    원주민 보호구역북미에서 원주민 보호구역을 가리키는 비격식 표현C2general

    an informal term for an Indigenous or Native American reservation in North America

    • She grew up on the rez in northern Arizona.

      그녀는 애리조나 북부의 원주민 보호구역에서 자랐다.

    • Many families returned to the rez for the ceremony.

      많은 가족들이 그 의식을 위해 보호구역으로 돌아왔다.

    유의어reservation

  2. 2

    해상도이미지·화면 등의 해상도C1technology

    resolution, especially the sharpness or detail level of an image, screen, or digital file

    • The preview is low rez, but the final file is sharp.

      미리보기는 저해상도지만 최종 파일은 선명하다.

    • Can you send a higher-rez version of the photo?

      그 사진의 더 고해상도 버전을 보내 줄 수 있나요?

    유의어resolution, res

verb동사

  1. 1

    부활시키다, 되살아나다온라인 게임에서 죽은 캐릭터를 부활시키다; 되살아나다C2gaming

    in an online game, to resurrect or revive a dead character, or to be revived

    • Can someone rez me before the boss fight?

      보스전 전에 누가 나 좀 부활시켜 줄 수 있어?

    • The healer rezzed the tank just in time.

      힐러가 딱 맞춰 탱커를 부활시켰다.

    유의어revive, resurrect

    반의어kill

뉘앙스 · 쓰임

reservation이나 resolution보다 훨씬 비격식적이며, 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋다. 특히 ‘보호구역’ 의미의 rez는 공동체 내부에서 자연스럽게 쓰일 수 있지만, 외부인이 사용할 때는 맥락에 따라 무례하거나 가볍게 들릴 수 있다.

공식 문서나 학술적 글에서는 rez 대신 reservation, Indigenous reservation, resolution, revive, resurrect 등을 쓰는 것이 안전하다. Indigenous/Native American 관련 맥락에서는 민족명, 지역명, 선호 표현을 존중해야 한다.

유의어 뉘앙스 비교

reservation
더 표준적이고 공식적인 표현이다.
resolution
표준적이고 중립적인 표현이다.
res
역시 비격식 줄임말이며 철자가 더 흔할 수 있다.
revive
게임 밖에서도 널리 쓰이는 일반적인 표현이다.
resurrect
더 길고 격식 있거나 판타지적인 느낌이 강하다.

반의어

kill
게임에서 캐릭터를 죽인다는 반대 의미이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • on the rez보호구역에서

adj+noun

  • low rez저해상도의
  • high rez고해상도의

verb+noun

  • rez a character캐릭터를 부활시키다

verb+pronoun

  • rez someone누군가를 부활시키다

어원 · 암기 팁

[English]reservation, resolution, resurrect 등의 앞부분을 줄인 비격식 영어 표현에서 유래했다.

reservation/resolution/resurrect의 첫 음절 rez

💡 rez는 ‘res-’로 시작하는 긴 단어를 짧게 말한 속어라고 기억하면 된다.