rez
C2abbreviation비격식·속어로 ‘보호구역’, ‘해상도’, 또는 게임에서 ‘부활시키다’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
원주민 보호구역 — 북미에서 원주민 보호구역을 가리키는 비격식 표현C2〔general〕
an informal term for an Indigenous or Native American reservation in North America
She grew up on the rez in northern Arizona.
그녀는 애리조나 북부의 원주민 보호구역에서 자랐다.
Many families returned to the rez for the ceremony.
많은 가족들이 그 의식을 위해 보호구역으로 돌아왔다.
유의어reservation
- 2
해상도 — 이미지·화면 등의 해상도C1〔technology〕
resolution, especially the sharpness or detail level of an image, screen, or digital file
The preview is low rez, but the final file is sharp.
미리보기는 저해상도지만 최종 파일은 선명하다.
Can you send a higher-rez version of the photo?
그 사진의 더 고해상도 버전을 보내 줄 수 있나요?
유의어resolution, res
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
reservation이나 resolution보다 훨씬 비격식적이며, 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋다. 특히 ‘보호구역’ 의미의 rez는 공동체 내부에서 자연스럽게 쓰일 수 있지만, 외부인이 사용할 때는 맥락에 따라 무례하거나 가볍게 들릴 수 있다.
공식 문서나 학술적 글에서는 rez 대신 reservation, Indigenous reservation, resolution, revive, resurrect 등을 쓰는 것이 안전하다. Indigenous/Native American 관련 맥락에서는 민족명, 지역명, 선호 표현을 존중해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- reservation
- 더 표준적이고 공식적인 표현이다.
- resolution
- 표준적이고 중립적인 표현이다.
- res
- 역시 비격식 줄임말이며 철자가 더 흔할 수 있다.
- revive
- 게임 밖에서도 널리 쓰이는 일반적인 표현이다.
- resurrect
- 더 길고 격식 있거나 판타지적인 느낌이 강하다.
반의어
- kill
- 게임에서 캐릭터를 죽인다는 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the rez보호구역에서
adj+noun
- low rez저해상도의
- high rez고해상도의
verb+noun
- rez a character캐릭터를 부활시키다
verb+pronoun
- rez someone누군가를 부활시키다
어원 · 암기 팁
[English]reservation, resolution, resurrect 등의 앞부분을 줄인 비격식 영어 표현에서 유래했다.
reservation/resolution/resurrect의 첫 음절 rez
💡 rez는 ‘res-’로 시작하는 긴 단어를 짧게 말한 속어라고 기억하면 된다.