Rob·in·son
B2영어권 성씨; 로빈슨 크루소처럼 고립된 사람
noun명사
- 1
로빈슨 — 영어권에서 쓰이는 성씨A2〔general〕
a common English-language family name or surname
Ms Robinson will call you this afternoon.
로빈슨 씨가 오늘 오후에 전화할 것입니다.
Jackie Robinson was a famous baseball player.
재키 로빈슨은 유명한 야구 선수였습니다.
유의어surname, family name
- 2
무인도 표류자, 고립자 — 로빈슨 크루소처럼 외딴곳에 홀로 고립된 사람C1〔literary〕
a person who is stranded or lives alone in a remote place, like Robinson Crusoe
After the storm, he felt like a Robinson on the empty island.
폭풍이 지나간 뒤 그는 텅 빈 섬의 로빈슨처럼 느꼈다.
The novel presents the astronaut as a modern Robinson on Mars.
그 소설은 그 우주비행사를 화성의 현대판 로빈슨으로 그린다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 성씨로 쓸 때는 단순히 사람의 이름입니다. ‘고립된 사람’이라는 뜻은 흔한 일상 표현이라기보다 Robinson Crusoe를 떠올리게 하는 문학적·비유적 표현입니다. 비슷한 말인 castaway는 실제로 배나 사고 등으로 외딴곳에 남겨진 사람을 직접적으로 가리킵니다.
사람의 성씨이므로 보통 Robinson처럼 대문자로 씁니다. ‘캐스트 어웨이’의 주인공 이름은 Robinson이 아니라 Chuck Noland입니다. 고립된 사람이라는 뜻으로 쓸 때는 독자가 Robinson Crusoe를 알고 있다는 전제가 있어 다소 문학적이거나 장난스러운 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surname
- 성씨를 뜻하는 일반 명사입니다.
- family name
- 가족 이름이라는 뜻으로, Robinson 같은 성을 설명할 때 씁니다.
- castaway
- 난파나 사고 등으로 외딴곳에 남겨진 사람을 더 직접적으로 가리킵니다.
- hermit
- 사회와 떨어져 혼자 사는 사람으로, 반드시 사고로 고립된 것은 아닙니다.
- recluse
- 스스로 사람을 피하고 은둔하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- socialite
- 사교계 활동을 즐기는 사람으로, 고립된 사람과 반대되는 이미지입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Robinson Crusoe로빈슨 크루소
title+surname
- Mr Robinson로빈슨 씨
surname+noun
- the Robinson family로빈슨 가족
adj+noun
- a modern Robinson현대판 로빈슨
어원 · 암기 팁
[English]Robinson은 중세 영어권 성씨로, ‘Robin의 아들’이라는 뜻에서 왔습니다. Robin은 Robert의 애칭이며, Robert는 게르만계 이름에서 유래했습니다.
Robin(이름, Robert의 애칭) + son(아들)
💡 Robin + son을 떠올리면 ‘Robin의 아들’이라는 성씨 의미를 기억하기 쉽습니다.