rog·er

알았다, 수신 완료 — 무전 등에서 메시지를 받았고 이해했다는 뜻으로 쓰는 응답B2〔communications〕

used in radio communication to say that you have received and understood a message

• Roger, Tower; we are cleared to land.

  알겠습니다, 관제탑. 착륙 허가를 받았습니다.

• Roger that; I'll bring the spare batteries.

  알겠어. 여분의 배터리를 가져갈게.

수신 확인 응답 — 무전에서 ‘roger’라고 하는 수신 확인 응답C1〔communications〕

an acknowledgement in radio communication that a message has been received and understood

• The dispatcher waited for a roger from the crew.

  배차 담당자는 승무원의 수신 확인 응답을 기다렸다.

• A clear roger came over the radio.

  무전기에서 또렷한 수신 확인 응답이 들려왔다.

수신 확인하다, 라저라고 응답하다 — 무전 메시지에 ‘roger’라고 응답하여 수신·이해했음을 알리다C1〔communications〕

to acknowledge a radio message by saying or signaling “roger”

• The pilot rogered the instruction and turned left.

  조종사는 지시를 수신 확인하고 왼쪽으로 돌았다.

• Base rogered our call before the signal dropped.

  신호가 끊기기 전에 기지가 우리의 호출에 수신 확인을 했다.

로저 — 영어권에서 쓰이는 남자 이름A1〔names〕

a male given name

• Roger is my father's middle name.

  Roger는 우리 아버지의 중간 이름이다.

• Have you met Roger, our new teacher?

  우리 새 선생님 Roger를 만나 봤니?

섹스하다, 따먹다 — 남자가 어떤 사람과 성관계를 갖다; 저속한 영국식 속어C2〔sexual slang〕

to have sex with someone; a vulgar British slang use

• The character boasted that he had rogered her.

  그 인물은 그녀와 잤다고 저속하게 떠벌렸다.

• In the joke, he says he wants to roger the maid.

  그 농담에서 그는 하녀와 자고 싶다고 저속하게 말한다.