LC·Dict

role·play

B2
US/ˈroʊlˌpleɪ/UK/ˈrəʊlˌpleɪ/드물게 쓰임

역할 놀이, 역할극; 역할을 맡아 연기하다

noun명사

  1. 1

    역할극, 역할 연기학습, 훈련, 상담 등을 위해 특정 역할이나 상황을 실제처럼 연기하는 활동B2education

    an activity in which people act out roles or situations, especially for learning, training, or therapy

    • The teacher used roleplay to practise customer service.

      그 교사는 고객 응대를 연습하기 위해 역할극을 활용했다.

    • In the interview class, roleplay helped students feel more confident.

      면접 수업에서 역할극은 학생들이 더 자신감을 느끼게 해 주었다.

  2. 2

    롤플레잉, 역할 놀이게임이나 온라인 이야기에서 가상의 인물 역할을 맡아 행동하고 말하는 것B2games

    the practice of acting as a fictional character in a game, online story, or shared imaginary setting

    • The game has a strong focus on story and roleplay.

      그 게임은 이야기와 롤플레이에 큰 비중을 둔다.

    • She enjoys roleplay in online fantasy worlds.

      그녀는 온라인 판타지 세계에서 롤플레이를 즐긴다.

verb동사

  1. 1

    역할극을 하다, 역할을 연기하다특정 역할이나 상황을 맡아 실제처럼 연기하다B2general

    to act out a role or situation, especially as practice, training, therapy, or play

    • We roleplayed a difficult conversation with a customer.

      우리는 고객과의 어려운 대화를 역할극으로 연습했다.

    • The counsellor asked them to roleplay the argument.

      상담사는 그들에게 그 말다툼을 역할극으로 해 보라고 했다.

    유의어act out, enact

  2. 2

    롤플레잉하다, 역할 놀이를 하다게임이나 온라인 공간에서 가상의 인물 역할을 맡아 말하고 행동하다B2games

    to act as a fictional character in a game, online story, or shared imaginary setting

    • Players can roleplay as merchants, soldiers, or kings.

      플레이어들은 상인, 군인, 왕 역할로 롤플레이할 수 있다.

    • They roleplay together every weekend in a fantasy server.

      그들은 주말마다 판타지 서버에서 함께 롤플레이한다.

    유의어play, impersonate

뉘앙스 · 쓰임

acting은 넓게 ‘연기’ 전반을 뜻하지만, roleplay는 실제 상황을 연습하거나 가상의 인물에 몰입하는 활동이라는 느낌이 강합니다. simulation은 실제 시스템이나 상황을 모의로 재현하는 데 초점이 있고, roleplay는 사람이 맡은 ‘역할’을 연기하는 데 초점이 있습니다.

교육·훈련 맥락에서는 hyphen이 있는 role-play가 특히 자주 보입니다. 게임이나 온라인 커뮤니티에서는 붙여 쓴 roleplay도 흔합니다. 한국어에서는 ‘롤플레이’라고도 하지만, 공식적·교육적 문맥에서는 ‘역할극’이나 ‘역할 놀이’가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

simulation
실제 상황이나 시스템을 모의로 재현한다는 점이 더 강조됨
enactment
어떤 장면이나 사건을 실제로 보여 주며 연기한다는 느낌이 강함
role-playing
특히 게임 장르나 활동을 말할 때 매우 흔한 표현
pretend play
주로 아이들의 상상 놀이를 가리키는 더 쉬운 표현
act out
상황이나 장면을 몸짓과 말로 표현한다는 의미가 더 일반적임
enact
격식 있고, 사건이나 장면을 재현한다는 느낌이 강함
play
게임을 한다는 넓은 뜻이며, 역할에 몰입한다는 의미는 약함
impersonate
실제 사람을 흉내 내거나 가장한다는 뜻이 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use roleplay역할극을 활용하다
  • do a roleplay역할극을 하다

noun+noun

  • roleplay exercise역할극 연습
  • roleplay scenario역할극 상황

verb+prep+noun

  • roleplay as a character인물 역할을 맡아 롤플레이하다

adj+noun

  • online roleplay온라인 롤플레이

어원 · 암기 팁

[English]role ‘역할’과 play ‘놀다, 연기하다’가 결합한 말입니다. role은 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, play는 고대 영어 계통의 말입니다.

role(역할) + play(놀이; 연기하다)

💡 ‘role’은 역할, ‘play’는 놀이나 연기이므로 roleplay는 ‘역할을 가지고 노는/연기하는 것’으로 기억할 수 있습니다.