Act out

phrasal verb구동사

1. 1

   연기하다, 실연하다 — 이야기, 장면, 역할, 상황 등을 행동과 말로 연기해 보이다B1

   to perform or represent a story, scene, role, or situation by acting it

   • The students acted out a scene from the play.

     학생들은 그 연극의 한 장면을 연기했다.

   • Can you act it out instead of explaining it?

     그걸 설명하는 대신 몸으로 연기해 보여 줄 수 있어?

   유의어perform, enact

   반의어describe

2. 2

   말썽을 부리다, 문제 행동을 하다 — 화, 불안, 스트레스 등 때문에 말썽을 부리거나 문제 행동을 하다B2

   to behave badly or disruptively, often because of anger, anxiety, or stress

   • Since the divorce, their son has been acting out at school.

     이혼 이후로 그들의 아들은 학교에서 문제 행동을 보이고 있다.

   • Children sometimes act out when they cannot explain how they feel.

     아이들은 자기 감정을 설명하지 못할 때 가끔 문제 행동을 한다.

   유의어misbehave, act up

   반의어behave

3. 3

   행동으로 표출하다 — 감정, 욕구, 갈등 등을 말이 아니라 행동으로 표출하다C1

   to express feelings, desires, or inner conflicts through actions rather than words

   • He was acting out his frustration by picking fights.

     그는 싸움을 걸면서 자신의 좌절감을 행동으로 표출하고 있었다.

   • The therapy helped her understand how she had been acting her fears out.

     그 치료는 그녀가 자신의 두려움을 어떻게 행동으로 표출해 왔는지 이해하는 데 도움이 되었다.

   유의어externalize, give vent to

   반의어suppress, verbalize