Act out

phrasal verb구동사

1. 1

   연기하다, 재현하다 — 이야기, 장면, 상황, 역할 등을 말과 몸짓으로 연기하거나 재현하다B1

   to perform or represent a story, scene, situation, or role using speech and actions

   • The students acted out a short scene from the novel.

     학생들은 그 소설의 짧은 장면을 연기했다.

   • Can you act it out so we can understand what happened?

     무슨 일이 있었는지 우리가 이해할 수 있게 그것을 몸으로 보여 줄 수 있니?

   유의어perform, enact, role-play

   반의어describe

2. 2

   문제 행동을 하다, 버릇없이 굴다 — 화, 불안, 스트레스, 관심 욕구 등 때문에 문제 행동을 하거나 버릇없이 굴다B2

   to behave badly or disruptively, especially because of anger, anxiety, stress, or a need for attention

   • He started acting out after his parents separated.

     그는 부모님이 별거한 뒤로 문제 행동을 보이기 시작했다.

   • The teacher realized that the child was acting out to get attention.

     교사는 그 아이가 관심을 끌려고 문제 행동을 하고 있다는 것을 깨달았다.

   유의어misbehave, behave badly

   반의어behave, calm down

3. 3

   행동으로 표출하다 — 억눌린 감정, 욕구, 환상 등을 말이 아닌 행동으로 표출하다C1

   to express feelings, desires, fears, or fantasies through actions rather than words, often without being fully aware of doing so

   • Some people act out their anger instead of talking about it.

     어떤 사람들은 분노를 말로 표현하는 대신 행동으로 표출한다.

   • In therapy, she began to understand why she was acting out.

     상담을 받으면서 그녀는 자신이 왜 감정을 행동으로 드러내고 있었는지 이해하기 시작했다.

   유의어express, externalize

   반의어suppress, talk through