rub·by
C2slang‘문질러지는 듯한’이라는 드문 형용사, 또는 캐나다 속어로 알코올중독자를 낮잡아 이르는 말
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
알코올 중독자, 술꾼 — 캐나다 속어로, 심한 알코올 의존이 있는 사람, 특히 사회적으로 소외된 사람을 낮잡아 이르는 말C2〔general〕
in Canadian slang, a derogatory term for a severely alcoholic, socially marginalized person
The shelter staff avoid the word rubby because it is demeaning.
쉼터 직원들은 모욕적이라는 이유로 rubby라는 말을 피한다.
In the old article, he was cruelly described as a rubby.
그 오래된 기사에서 그는 잔인하게 rubby라고 묘사되었다.
반의어teetotaler
뉘앙스 · 쓰임
형용사 rubby는 scratchy보다 더 ‘문질러져 쓸리는’ 느낌에 가깝지만 매우 드뭅니다. 명사 rubby는 alcoholic보다 훨씬 더 속어적이고 낙인찍는 표현이므로, 중립적으로 말하려면 person with alcohol use disorder, alcoholic, homeless person 등의 맥락에 맞는 표현을 쓰는 편이 안전합니다.
캐나다 속어 명사 rubby는 사람을 비하하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 학습자가 일반 대화에서 직접 사용하기보다는 문학 작품, 보도, 사회복지 관련 맥락에서 그 의미를 이해하는 정도가 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chafing
- 피부나 표면을 반복해서 쓸어 아프게 하는 느낌을 더 분명히 나타냅니다.
- scratchy
- 거칠어서 긁히는 느낌에 더 가깝고, rubby보다 훨씬 흔합니다.
- alcoholic
- 알코올 의존이 있는 사람을 가리키는 더 일반적인 말이지만, 맥락에 따라 여전히 낙인처럼 들릴 수 있습니다.
- drunkard
- 술에 자주 취하는 사람을 비난하는 오래되거나 부정적인 느낌의 말입니다.
반의어
- smooth
- 마찰이나 거친 느낌이 없이 매끄럽다는 뜻입니다.
- teetotaler
- 술을 전혀 마시지 않는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel rubby쓸리는 느낌이 들다
adj+noun
- a rubby seam쓸리는 솔기
verb+noun
- call someone a rubby누군가를 rubby라고 부르다
- avoid the word rubbyrubby라는 말을 피하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사는 동사 rub에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 형태입니다. 캐나다 속어 명사는 rubbing alcohol에서 온 것으로 여겨지며, 비음료용 알코올을 마시는 사람을 가리키던 표현과 관련이 있습니다.
rub + -y; 속어 명사는 rubbing alcohol의 rubb-와 사람을 가리키는 -y/-ie식 어미와 관련됨
💡 rub은 ‘문지르다’이므로 rubby는 ‘문질러져 쓸리는 느낌’으로 기억할 수 있습니다. 단, 사람을 가리키는 속어 rubby는 모욕적일 수 있다는 점을 함께 기억하세요.